{ "activeSelection.clearAll": "清除所有比較", "activeSelection.colorHint": "地圖疊加顏色: {hex}", "activeSelection.empty": "未選擇活躍物種。從目錄中選擇魚類以比較位置。", "activeSelection.focusBest": "聚焦最佳組合點", "activeSelection.focusEvidence": "縮放到最佳證據點（無機率資料）", "activeSelection.focusSpot": "縮放到該魚的最佳點", "activeSelection.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "activeSelection.optimalZones.count": "{count} / {total} 種魚類", "activeSelection.optimalZones.empty": "未找到所選魚類的匹配區域。", "activeSelection.optimalZones.rate": "合算機率: {rate}%", "activeSelection.optimalZones.title": "所選魚類最佳區域", "activeSelection.optimalZones.tooltipCatchable": "{name} (機率: {rate})", "activeSelection.optimalZones.tooltipNotCatchable": "{name} (此區域無法捕獲)", "activeSelection.remove": "從比較中移除", "activeSelection.section.comparing": "比較物種 ({count})", "bdoBookmark.modal.copyButton": "複製", "bdoBookmark.modal.copySuccess": "已複製！", "bdoBookmark.modal.filePathHint": "將 {ProfileNumber} 替換為您的快取資料夾名稱（如 24513）。在文字編輯器中開啟 gamevariable.xml，並將 BookMark 行貼到 標籤內。", "bdoBookmark.modal.filePathLabel": "檔案路徑：", "bdoBookmark.modal.filePathValue": "C:\\Users\\{WindowsUsername}\\Documents\\Black Desert\\UserCache\\{ProfileNumber}\\gamevariable.xml", "bdoBookmark.modal.instruction": "複製此 XML 片段並將其貼到您的 BDO 設定檔案中，即可直接在遊戲內地圖上建立路徑點。", "bdoBookmark.modal.optionFull": "選項 2：完整 XML 範本（適用於全新/空白檔案）", "bdoBookmark.modal.optionSingle": "選項 1：僅單行（追加到現有書籤中）", "bdoBookmark.modal.title": "BDO XML 地圖書籤產生器", "bookmarks.catches.empty": "尚無捕獲記錄。在搜尋面板中將魚標記為已捕獲。", "bookmarks.catches.remove": "從捕獲記錄移除", "bookmarks.favorites.empty": "尚未選擇我的最愛物種。點擊搜尋面板中任意魚類的心形圖示。", "bookmarks.favorites.remove": "從我的最愛移除", "bookmarks.tab.catches": "捕獲 ({count})", "bookmarks.tab.favorites": "我的最愛 ({count})", "bookmarks.tab.waypoints": "航點 ({count})", "bookmarks.waypoints.delete": "刪除航點", "bookmarks.waypoints.empty": "尚無自訂航點。\n點擊區域資訊視窗中的書籤圖示儲存航點。", "bookmarks.waypoints.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "brand.bdo": "BDO", "brand.fish": "魚", "brand.map": "地圖", "calculator.error.loadFailed": "載入計算器數據失敗。", "calculator.fishingLevel": "釣魚等級", "calculator.fishingLevel.help": "角色釣魚生活技能等級（影響捕獲速度區間）", "calculator.float": "浮標 / 魚鉤", "calculator.float.ash": "白蠟木浮標 (+10)", "calculator.float.maple": "楓木浮標 (+10)", "calculator.float.none": "無", "calculator.gear.afr": "AFR {percent}%", "calculator.gear.big": "HQ +{percent}%", "calculator.gear.fishMultiplier": "×{count}條魚", "calculator.gear.full": "裝備: AFR +{afr}%{rare}{big}{multi}", "calculator.gear.rare": "稀有 +{percent}%", "calculator.gear.score": "{name} (+10)", "calculator.item.16153": "三重浮標釣竿 (+10)", "calculator.item.16162": "巴雷諾斯釣竿 (+10)", "calculator.item.16164": "卡爾佩恩釣竿 (+10)", "calculator.item.16165": "梅迪亞釣竿 (+10)", "calculator.item.16167": "白蠟樹浮標 (+10)", "calculator.item.16168": "楓樹浮標 (+10)", "calculator.item.16170": "棕櫚樹浮標 (+10)", "calculator.item.66757": "冒險家釣竿 (+10)", "calculator.item.752574": "[活動] 克里奧的釣竿 (+10)", "calculator.item.767158": "克倫爺爺的釣竿 (+10)", "calculator.item.767187": "涼風釣竿 (+10)", "calculator.item.767671": "克里奧的奇蹟釣竿 (+10)", "calculator.mastery": "釣魚熟練度", "calculator.mastery.bonus": "+{rate}% 熟練度帶來的極品魚掉落率", "calculator.mastery.help": "提高橙色/紅色極品級魚類的捕獲率", "calculator.noGroupRateData": "此區域無分組機率數據。", "calculator.noSpeciesRows": "此區域無魚種數據行。", "calculator.noZone.body": "在地圖上選擇一個區域可以動態模擬預期的掉落分佈和每小時捕獲量。", "calculator.noZone.title": "未選擇活躍區域！", "calculator.penguin": "企鵝寵物自動釣魚減少", "calculator.rod": "釣魚竿", "calculator.rod.balenos": "巴雷諾斯釣魚竿 (+10)", "calculator.rod.calpheon": "卡爾佩恩釣魚竿 (+10)", "calculator.rod.epheria": "埃佩利亞釣魚竿 (+10)", "calculator.rod.mediah": "梅迪亞釣魚竿 (+10)", "calculator.rod.none": "無 / 標準竿", "calculator.section.distribution": "重新計算的掉落分佈", "calculator.section.simulate": "模擬設定", "calculator.stat.avgAutoTime": "平均自動時間", "calculator.stat.avgBiteTime": "平均咬鉤時間", "calculator.stat.fishPerHour": "魚 / 小時", "deeplink.focusUnavailable": "無法確定此魚的最佳釣魚點。它將保持選取狀態，地圖不會移動。", "footer.text": "點擊地圖選擇釣魚區域。拖動標題移動面板。", "fps": "{fps} FPS", "gradeAlias.general": "普通", "gradeAlias.highQuality": "大型", "gradeAlias.highQualityShort": "大型", "header.activeSelection.title": "活躍物種比較", "header.bookmarks.title": "書籤與我的最愛", "header.calculator.title": "釣魚熟練度計算機", "header.layers.title": "地圖圖層設定", "header.search.title": "搜尋面板", "header.settings.title": "偏好與樣式", "hovered.prefix": "懸停:", "layers.bookmarks": "我的航點", "layers.bookmarks.desc": "顯示用戶自訂座標標記", "layers.fishEvidence": "魚類證據", "layers.fishEvidence.desc": "在捕獲位置顯示魚類圖示", "layers.hotspots": "釣魚熱點", "layers.hotspots.desc": "顯示產卵熱點", "layers.regionNodes": "區域節點", "layers.regionNodes.desc": "顯示節點和連接路徑", "layers.regionNodes.font.inter": "Inter / 清晰", "layers.regionNodes.font.mochesa": "Mochesa", "layers.regionNodes.font.monospace": "等寬 (Monospace)", "layers.regionNodes.font.serif": "明體 (Serif)", "layers.regionNodes.font.system": "系統UI", "layers.regionNodes.fontFamily": "字體類型", "layers.regionNodes.fontSize": "字體大小", "layers.regionNodes.nodeTypes": "據點類型", "layers.regionNodes.opacity": "不透明度", "layers.regionNodes.type.city": "城市", "layers.regionNodes.type.gate": "關卡", "layers.regionNodes.type.normal": "普通", "layers.regionNodes.type.trade": "貿易", "layers.regionNodes.type.village": "村莊", "layers.title": "切換地圖疊加", "layers.tradeNpcs": "貿易管理員", "layers.tradeNpcs.desc": "顯示皇室和一般NPC商人", "loading": "正在載入BDO釣魚地圖資料庫...", "map.contextMenu.addWaypoint": "新增航點", "map.contextMenu.zoneName": "{name}", "map.locationFallback": "地圖位置", "map.meta.description": "黑色沙漠線上(BDO)釣魚互動地圖。查找釣魚區域、活躍熱點、魚種捕獲率、咬餌時間和NPC商人位置。", "map.meta.title": "BDO Fish Map – 黑色沙漠線上互動釣魚地圖與資料庫", "map.outOfBounds": "超出範圍", "map.tooltip.coords": "Map px {x}, {y}", "map.tooltip.hotspotLabel": "Catch hotspot", "map.tooltip.itemId": "Item ID: {id}", "map.tooltip.nodeLabel": "節點: {name}", "map.tooltip.npcKey": "NPC key: {id}", "map.tooltip.sellOrigin": "Sell origin", "map.tooltip.tradeGroup": "Trade group", "map.tooltip.tradeManagerRole": "Trade Manager", "map.tooltip.tradeNode": "貿易節點", "map.tooltip.tradeNpc": "貿易NPC", "map.tooltip.unknownFish": "Unknown fish", "map.tooltip.waypoint": "{label}", "map.tooltip.zoneLabel": "Zone", "map.waypointDialog.cancel": "取消", "map.waypointDialog.placeholder": "航點名稱...", "map.waypointDialog.save": "儲存航點", "map.waypointDialog.title": "新增航點", "map.waypointDialog.zone": "區域: {name}", "presence.note.combined": "此切片中的存在支援將排名觀察與舊版釣魚表參考結合", "presence.note.communityClaims": "社群支援與排名和舊版來源一起提供精選的區域/魚類資料", "presence.note.communityEmpty": "社群支援表對此區域 RGB 沒有魚類資料", "presence.note.communityHint": "社群支援是一個精選提示層，並不代表實測的捕獲率", "presence.note.communitySourced": "社群支援來源於精選區域/魚類工作簿匯入", "presence.note.legacyDerivation": "舊版參考支援來源於 fishing_table -> item_main_group_table -> item_sub_group_table", "presence.note.legacyFreshness": "舊版參考支援不具備即時更新感知能力，並不代表目前的掉落率", "presence.note.legacyNoRgb": "舊版釣魚表對此區域沒有 RGB 條目", "presence.note.legacyNoSubgroup": "舊版釣魚表對此 RGB 有區域槽位，但沒有有效的子組選項", "presence.note.legacyReference": "舊版釣魚表為從區域 RGB 和組表解析出的魚類提供參考支援", "presence.note.playerLogPlaceholder": "玩家日誌來源系列在此切片中保持為佔位符", "presence.note.rankingAbsent": "選定時間內缺失排名證據，但該區域存在非排名支援", "presence.note.rankingNoneFound": "在選定時間內檢查了排名證據，但未找到有效證據", "presence.note.rankingNotAbsence": "缺乏排名證據並不等於不存在證據", "presence.state.supported": "已支援", "search.clearSelected": "清除 ({count})", "search.empty": "沒有魚類符合條件。", "search.filter.favoritesOnly": "僅我的最愛", "search.filter.uncaughtOnly": "僅未捕獲", "search.grade.common": "普通", "search.grade.harpoon": "魚叉", "search.grade.large": "大型", "search.grade.prize": "極品", "search.grade.rare": "稀有", "search.grade.rod": "釣竿", "search.grade.trash": "垃圾", "search.grade.unassigned": "未分配", "search.mapHighlightColor": "地圖高亮顏色", "search.placeholder": "搜尋魚類或釣魚區域...", "search.price": "{price} 銀幣", "search.section.fishSpecies": "魚類 ({count})", "search.section.matchingZones": "匹配區域", "search.toggleCaught": "切換捕獲", "search.toggleFavorite": "切換我的最愛", "search.zone.biteTime": "咬鉤時間: {min}秒-{max}秒", "settings.buffer.aggressive": "極致預載入 (6個圖塊)", "settings.buffer.aggressive.desc": "最平滑的移動體驗，但佔用更多記憶體。", "settings.buffer.balanced": "平衡 (2個圖塊)", "settings.buffer.balanced.desc": "推薦的預設設置，保證流暢體驗。", "settings.buffer.low": "低記憶體 (1個圖塊)", "settings.buffer.low.desc": "載入最快，記憶體與網路占用最少。", "settings.buffer.smooth": "平滑拖拽 (4個圖塊)", "settings.buffer.smooth.desc": "預先快取圖塊以提升滾動速度。", "settings.culling.desc": "僅渲染當前視圖中可見的魚類標記，以減少記憶體和 CPU 使用率。", "settings.culling.title": "視口剔除 (DOM)", "settings.detail.header": "地圖細節", "settings.detail.performance": "效能地圖", "settings.detail.performance.desc": "在任何縮放級別下僅使用概覽瓦片。從不下載原生細節——減輕 GPU、CPU 和網路負擔。", "settings.detail.quality": "畫質地圖", "settings.detail.quality.desc": "放大超過 0 級時載入清晰的原生瓦片。的最佳清晰度，但消耗更多頻寬。", "settings.mode.visual": "視覺小地圖", "settings.mode.visual.desc": "標準BDO遊戲美學佈局", "settings.performanceHeader": "地圖預載入緩衝區 (性能)", "settings.selectTheme": "選擇基礎地圖主題", "wiki.breadcrumb.fish": "魚類", "wiki.catalog.count": "{count} 條魚", "wiki.catalog.group.catchable": "可捕獲的魚", "wiki.catalog.group.dried": "乾製物品", "wiki.catalog.searchPlaceholder": "按名稱或物品ID搜尋…", "wiki.catalog.subtitle": "黑色沙漠釣魚圖鑑中的所有可捕獲魚類，包含NPC商店價格和最佳釣魚區域。", "wiki.catalog.title": "魚類資料庫", "wiki.cta.findBest": "尋找最佳釣魚點", "wiki.cta.findSource": "尋找來源魚的釣魚點", "wiki.cta.focus": "聚焦", "wiki.cta.openMap": "開啟互動地圖", "wiki.fish.badge.dried": "乾製", "wiki.fish.badge.prize": "珍品", "wiki.fish.dried.noSpots": "乾製物品無法直接釣獲，因此此物品沒有釣魚點表格。", "wiki.fish.field.encyclopedia": "圖鑑", "wiki.fish.field.grade": "等級", "wiki.fish.field.itemId": "物品ID", "wiki.fish.field.methods": "捕獲方式", "wiki.fish.field.vendorPrice": "NPC商店價格", "wiki.fish.intro.basic": "{name}是BDO釣魚圖鑑中的{grade}等級條目。其NPC出售價格為{price}銀幣。開啟互動地圖查看可用的地圖資料。", "wiki.fish.intro.driedWithSource": "{name}是乾製物品。釣魚位置資料適用於{sourceName}；其NPC出售價格為{price}銀幣。", "wiki.fish.intro.withZone": "{name}是黑色沙漠中的{grade}等級漁獲。已記錄的最高捕獲率在{topZone}（{topRate}）。其NPC出售價格為{price}銀幣。", "wiki.fish.price.disclaimer": "來自遊戲資料的NPC商店價格，非中央市場價格。", "wiki.fish.related.dried": "由該漁獲製成的乾製物品", "wiki.fish.related.sameGrade": "更多{grade}等級的魚", "wiki.fish.related.source": "來源漁獲", "wiki.fish.section.bestSpots": "最佳釣魚點", "wiki.fish.section.itemInfo": "物品資訊", "wiki.fish.section.related": "相關魚類", "wiki.fish.spots.col.methods": "方式", "wiki.fish.spots.col.rank": "排名", "wiki.fish.spots.col.rate": "最高機率", "wiki.fish.spots.col.zone": "區域", "wiki.fish.spots.empty": "此物種暫無分區捕獲率的表格資料。", "wiki.footer.note": "本網站為非官方粉絲製作項目，與 Pearl Abyss 無任何關聯、贊助或認可。Black Desert® 和 Pearl Abyss® 是 Pearl Abyss Corp. 的註冊商標。所有遊戲資源、圖像及相關內容均為 Pearl Abyss Corp. 的知識產權。", "wiki.meta.description.catalog": "瀏覽所有BDO魚類的NPC商店銀幣價格、等級、捕獲方式和最佳釣魚區域。在互動釣魚地圖上開啟任意魚類。", "wiki.meta.description.fish": "{name}是{grade}等級的BDO漁獲，在NPC商店價值{price}銀幣。最佳已記錄釣魚區域：{topZone}（{topRate}）。開啟聚焦於此地點的互動地圖。", "wiki.meta.description.fishDried": "{name}是黑色沙漠中的乾製物品。NPC商店價格：{price}銀幣。釣魚點適用於已知的來源漁獲。", "wiki.meta.description.fishNoZone": "{name}是{grade}等級的BDO圖鑑條目，在NPC商店價值{price}銀幣。開啟互動地圖查看可用的釣魚資料。", "wiki.meta.title.catalog": "BDO魚類資料庫 – 所有魚類、價格與最佳釣點 | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fish": "{name} – BDO釣魚點、捕獲率與銀幣價格 | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fishDried": "{name} – 乾製物品價格與來源魚 | BDO Fish Map", "wiki.nav.fishDb": "魚類庫", "wiki.nav.home": "地圖首頁", "wiki.nav.language": "語言", "wiki.nav.map": "互動地圖", "wiki.price.silver": "銀幣", "window.activeSelection.title": "活躍物種比較", "window.bookmarks.title": "書籤與捕獲記錄", "window.calculator.title": "釣魚熟練度計算機", "window.close": "關閉", "window.layers.title": "地圖圖層與疊加", "window.minimize": "最小化", "window.search.title": "搜尋與篩選目錄", "window.settings.title": "地圖樣式與選項", "window.zoneInfo.title": "區域詳情", "window.zoneInfo.titleNamed": "{name}", "zoneInfo.biteTime": "咬鉤: {min}秒 - {max}秒", "zoneInfo.catchMethod.harpoon": "魚叉", "zoneInfo.catchMethod.rod": "釣竿", "zoneInfo.class": "類別:", "zoneInfo.class.normal": "正常邊界", "zoneInfo.class.unavailable": "不可用", "zoneInfo.confirmed": "已確認", "zoneInfo.dropRateUnknown": "?", "zoneInfo.empty.desc": "點擊地圖上的彩色區域查看其釣魚戰利品表和記錄證據。", "zoneInfo.empty.title": "未選擇區域", "zoneInfo.loading": "正在載入區域資料...", "zoneInfo.noLootData": "該區域沒有戰利品表資料。", "zoneInfo.noNeighbors": "未檢測到相鄰區域。", "zoneInfo.noSpeciesListed": "未列出物種", "zoneInfo.note": "注意: {note}", "zoneInfo.note.presenceOnly": "該區域存在數據支援，但計算機組機率不可用。未確定組的行將保持列出。", "zoneInfo.note.unresolvedRows": "帶有未解決組份額或掉落率支援的行在結構填滿前保持可見。", "zoneInfo.notePrefix": "- {note}", "zoneInfo.openCalculator": "開啟計算機", "zoneInfo.priceSuffix": "{price} 銀幣", "zoneInfo.section.borderDiagnostic": "邊界診斷詳情", "zoneInfo.section.neighbors": "相鄰釣魚區域", "zoneInfo.section.presence": "記錄證據存在評估", "zoneInfo.section.speciesDrops": "區域物種掉落", "zoneInfo.status": "狀態:", "zoneInfo.status.insufficient": "證據不足", "zoneInfo.tab.loot": "戰利品表", "zoneInfo.tab.profile": "分析與證據", "zoneInfo.unconfirmed": "未確認", "zoneInfo.warning.borderNotImplemented": "邊界距離和鄰近區域分析尚未在 zone_profile_v2 中實現", "zoneInfo.warning.catchRateNotAvailable": "玩家記錄的捕獲率統計數據尚未在 zone_profile_v2 中提供", "zoneInfo.warning.diag.borderAmbiguity": "邊界模稜兩可在此切片中故意設為不可用，而非從不支援的幾何形狀中估算", "zoneInfo.warning.diag.playerLogPlaceholder": "舊版與社群支援已在 presence_support 中填充；玩家日誌來源保持為佔位符", "zoneInfo.warning.diag.separateSections": "排名證據、邊界模稜兩可和捕獲率估算在 zone_profile_v2 中屬於獨立章節", "zoneInfo.warning.noPoint": "未提供點座標", "footer.disclaimerTitle": "法律與版權聲明", "footer.disclaimerShort": "非官方粉絲網站 • © Pearl Abyss Corp.", "footer.disclaimerFull": "本網站為非官方粉絲製作項目，與 Pearl Abyss 無任何關聯、贊助或認可。Black Desert® 和 Pearl Abyss® 是 Pearl Abyss Corp. 的註冊商標。所有遊戲資源、圖像及相關內容均為 Pearl Abyss Corp. 的知識產權。", "footer.menu.title": "隱私、關於、聯絡與法律", "legal.menu.language": "語言", "legal.privacy.label": "隱私政策", "legal.privacy.title": "隱私政策 | BDO Fish Map", "legal.privacy.meta": "了解 BDO Fish Map 如何處理資料：使用的 Cookie、第三方廣告與分析、您的權利，以及聯絡方式。", "legal.privacy.body": "

Last updated: 2026-08-06

本隱私政策說明 BDO Fish Map（"BDO Fish Map"、"我們"）蒐集哪些資料、如何使用這些資料，以及您有哪些選擇。BDO Fish Map 是《黑色沙漠》的非官方粉絲製作釣魚資源。

1. 我們蒐集的資訊

您提供的資料：瀏覽本網站不需要帳號，我們也不會蒐集您的姓名、電子郵件或付款資訊。您在本地儲存的任何內容（如書籤、我的最愛與地圖語言）僅透過 localStorage 存放在您自己的瀏覽器中，絕不會傳送至我們的伺服器。

自動蒐集的資料：與多數網站相同，我們的伺服器會保留例行存取日誌（IP 位址、瀏覽器類型、造訪頁面、時間戳記），用於確保服務安全、診斷錯誤並了解整體流量。

2. Cookie 與類似技術

我們使用少量 Cookie 與瀏覽器儲存，包含儲存您的偏好（語言、地圖設定）所必需的儲存，以及在您同意下由第三方服務設定的 Cookie：

法律要求時，我們會在載入非必要的第三方腳本前徵求您的同意。您可以隨時變更或撤回同意。

3. 第三方

我們可能使用信譽良好的服務供應商（例如 Google Analytics 與 Google AdSense），這些供應商會依其各自的隱私政策處理資料。我們不會出售您的個人資料。

4. 資料保留時間

存放在您本機儲存中的瀏覽資料會在您清除前一直保留。伺服器存取日誌僅在安全與營運所需期間內保留，之後便會刪除或匿名化處理。

5. 您的權利

依您所在的地區而定（例如 GDPR 或 CCPA），您可能有權存取、更正、刪除或限制處理您的資料。當您的資料由 Google 等第三方處理時，其工具提供相關控制選項。

您也可以：隨時清除瀏覽器的儲存空間；使用瀏覽器或廣告封鎖控制來管理 Cookie；以及使用 Google Analytics 退出宣告附加元件。

6. 兒童隱私

BDO Fish Map 並非針對未滿 13 歲的兒童。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資訊。

7. 本政策之變更

我們可能會不時更新本政策。頁首的「最後更新」日期會顯示最新的修訂版本。

8. 聯絡我們

對本政策有疑問？請參閱我們的關於與聯絡頁面以了解聯絡方式。

", "legal.about.label": "關於", "legal.about.title": "關於 BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.about.meta": "了解 BDO Fish Map 是什麼、由誰製作、存在的原因，以及它如何為《黑色沙漠》釣魚玩家保持實用。", "legal.about.body": "

什麼是 BDO Fish Map？

BDO Fish Map 是《黑色沙漠》的免費互動釣魚地圖與魚類資料庫。它協助玩家尋找釣魚區域、活躍熱點、魚種、捕獲率、咬餌時間、價格與貿易 NPC 位置——全部整合於一個工具中。

我們的目標

我們為 BDO 釣魚社群打造實用且具參考品質的工具：互動地圖、可搜尋的魚類資料庫，以及釣魚利潤計算器。我們的目標是追求準確與實用，而非譁眾取寵。

由誰製作

BDO Fish Map 由玩家製作、服務玩家。它是一個獨立的粉絲項目，與 Pearl Abyss 沒有任何官方隸屬關係。

資料如何蒐集

捕獲率、價格與區域資料來自遊戲內參考、公開的遊戲資料與社群貢獻。數值以「現況」提供，並可能於遊戲更新之間變動。

合理使用與免責聲明

本網站為非官方粉絲資源。Black Desert® 與 Pearl Abyss® 是 Pearl Abyss Corp. 的註冊商標。所有遊戲資源、圖像與相關內容均為其各自所有者的知識產權。詳情請參閱我們的法律頁面。

", "legal.contact.label": "聯絡我們", "legal.contact.title": "聯絡 BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.contact.meta": "與 BDO Fish Map 團隊聯絡：回報錯誤、建議新功能，或詢問地圖背後的資料。", "legal.contact.body": "

我們期待收到您的訊息

對於 BDO Fish Map 背後的資料有任何建議、錯誤回報或疑問嗎？您的回饋有助於這個項目不斷改進。

請注意：BDO Fish Map 是一個粉絲項目。我們不提供官方的 Pearl Abyss 支援。如果您需要遊戲本身的協助，請直接聯絡 Pearl Abyss。

如何連絡我們

歡迎隨時寄信至 contact@bdofishmap.com。

與我們聯繫時，請盡可能提供詳細資訊——例如您想詢問的魚種、區域或頁面——以便我們快速協助。

資料準確性回饋

如果捕獲率或價格看起來有誤，請告訴我們！請附上魚種名稱、區域，以及您在遊戲中的觀察，以便我們驗證並更新資料庫。

", "legal.legal.label": "法律與版權", "legal.legal.title": "法律與版權 | BDO Fish Map", "legal.legal.meta": "BDO Fish Map 的法律、版權與商標資訊，這是《黑色沙漠》的非官方粉絲資源。", "legal.legal.body": "

商標與版權

Black Desert® 與 Pearl Abyss® 是 Pearl Abyss Corp. 的註冊商標。

BDO Fish Map 是非官方的粉絲製作資源，與 Pearl Abyss 無任何關聯、未獲得其認可、贊助或核准。所有遊戲資源、圖像、音訊與相關內容均為 Pearl Abyss Corp. 的知識產權，在此僅基於合理使用原則作為參考與評論用途。

網站內容

本網站的原始文字、版面與程式碼是為了社群利益而提供。如要大量重複使用原始文字或設計，應註明來源為 BDO Fish Map。

免責責任

釣魚資料、價格與捕獲率為「現況」提供，僅供參考。我們力求資料準確，但無法保證其永遠保持最新或沒有任何錯誤。您須自行承擔使用這些資訊的風險。

聯絡

如需下架請求、更正或其他法律事項，請使用我們的聯絡頁面。

" }