{ "activeSelection.clearAll": "Tüm Karşılaştırmaları Temizle", "activeSelection.colorHint": "Harita kaplama rengi: {hex}", "activeSelection.empty": "Aktif tür seçilmedi. Konumları karşılaştırmak için katalogdan balık seçin.", "activeSelection.focusBest": "En İyi Ortak Noktaya Odaklan", "activeSelection.focusEvidence": "En iyi kanıt noktasına yaklaş (olasılık verisi yok)", "activeSelection.focusSpot": "Bu balık için en iyi noktaya yaklaş", "activeSelection.generateBookmark": "Seçilen Noktalar İçin XML Harita İşaretçileri Oluştur", "activeSelection.optimalZones.count": "{count} / {total} tür", "activeSelection.optimalZones.empty": "Seçilen balıklar için eşleşen bölge bulunamadı.", "activeSelection.optimalZones.rate": "Birleşik oran: %{rate}", "activeSelection.optimalZones.title": "Seçili Balıklar İçin En İyi Bölgeler", "activeSelection.optimalZones.tooltipCatchable": "{name} (Oran: {rate})", "activeSelection.optimalZones.tooltipNotCatchable": "{name} (Burada yakalanamaz)", "activeSelection.remove": "Karşılaştırmadan çıkar", "activeSelection.section.comparing": "Türler Karşılaştırılıyor ({count})", "bdoBookmark.modal.copyButton": "Kopyala", "bdoBookmark.modal.copySuccess": "Kopyalandı!", "bdoBookmark.modal.filePathHint": "{ProfileNumber} kısmını kendi önbellek klasörünüzün adıyla (örn. 24513) değiştirin. gamevariable.xml dosyasını bir metin editörüyle açın ve BookMark satırını etiketlerinin içine yapıştırın.", "bdoBookmark.modal.filePathLabel": "Dosya Yolu:", "bdoBookmark.modal.filePathValue": "C:\\Users\\{WindowsUsername}\\Documents\\Black Desert\\UserCache\\{ProfileNumber}\\gamevariable.xml", "bdoBookmark.modal.instruction": "Bu XML kodunu kopyalayıp BDO ayarlar dosyanıza ekleyerek doğrudan oyun içi haritada bir işaretçi oluşturabilirsiniz.", "bdoBookmark.modal.optionFull": "Seçenek 2: Tam XML Şablonu (Temiz/boş dosyalar için)", "bdoBookmark.modal.optionSingle": "Seçenek 1: Sadece Tek Satır (Mevcut işaretçilerinize eklemek için)", "bdoBookmark.modal.title": "BDO XML Harita İşaretçisi Oluşturucu", "bookmarks.catches.empty": "Henüz yakalama kaydedilmedi. Arama panelinde balıkları yakalanmış olarak işaretleyin.", "bookmarks.catches.remove": "Yakalama kaydından çıkar", "bookmarks.favorites.empty": "Henüz favori tür seçilmedi. Arama panelinde herhangi bir balıktaki kalp simgesine tıklayın.", "bookmarks.favorites.remove": "Favorilerden çıkar", "bookmarks.tab.catches": "Yakalamalar ({count})", "bookmarks.tab.favorites": "Favoriler ({count})", "bookmarks.tab.waypoints": "İşaretler ({count})", "bookmarks.waypoints.delete": "İşareti Sil", "bookmarks.waypoints.empty": "Henüz hiçbir özel işaret kaydedilmedi.\nİşaret kaydetmek için bölge bilgi penceresindeki işaret simgesine tıklayın.", "bookmarks.waypoints.generateBookmark": "İşaretler İçin XML Harita İşaretçileri Oluştur", "brand.bdo": "BDO", "brand.fish": "BALIK", "brand.map": "HARİTA", "calculator.error.loadFailed": "Hesap makinesi verileri yüklenemedi.", "calculator.fishingLevel": "Balıkçılık Seviyesi", "calculator.fishingLevel.help": "Karakter balıkçılık yaşam becerisi seviyesi (yakalama hızı aralıklarını etkiler)", "calculator.float": "Şamandıra / İğne", "calculator.float.ash": "Dişbudak Şamandıra (+10)", "calculator.float.maple": "Akçaağaç Şamandıra (+10)", "calculator.float.none": "Yok", "calculator.gear.afr": "AFR {percent}%", "calculator.gear.big": "BÇ +{percent}%", "calculator.gear.fishMultiplier": "×{count} balık", "calculator.gear.full": "Ekipman: AFR +{afr}%{rare}{big}{multi}", "calculator.gear.rare": "Nadir +{percent}%", "calculator.gear.score": "{name} (+10)", "calculator.item.16153": "Üçlü Şamandıralı Olta (+10)", "calculator.item.16162": "Balenos Oltası (+10)", "calculator.item.16164": "Calpheon Oltası (+10)", "calculator.item.16165": "Mediah Oltası (+10)", "calculator.item.16167": "Dişbudak Şamandıra (+10)", "calculator.item.16168": "Akçaağaç Şamandıra (+10)", "calculator.item.16170": "Palmiye Şamandıra (+10)", "calculator.item.66757": "Maceracı Oltası (+10)", "calculator.item.752574": "[Etkinlik] Crio'nun Oltası (+10)", "calculator.item.767158": "Cron Dede'nin Oltası (+10)", "calculator.item.767187": "Serin Rüzgar Oltası (+10)", "calculator.item.767671": "Crio'nun Mucizevi Oltası (+10)", "calculator.mastery": "Balıkçılık Ustalığı", "calculator.mastery.bonus": "+ %{rate} Ustalıktan Ödül Balık Düşüş Oranı", "calculator.mastery.help": "Turuncu/kırmızı ödül sınıfı balık yakalama oranlarını artırır", "calculator.noGroupRateData": "Bu bölge için grup oranı verisi yok.", "calculator.noSpeciesRows": "Bu bölge için tür satırı yok.", "calculator.noZone.body": "Haritada bir bölge seçerek beklenen düşüş dağılımlarını ve saat başı yakalamaları dinamik olarak simüle edebilirsiniz.", "calculator.noZone.title": "Aktif bölge seçilmedi!", "calculator.penguin": "Penguen Evcil Hayvan Otomatik Oltalama Azaltma", "calculator.rod": "Olta", "calculator.rod.balenos": "Balenos Oltası (+10)", "calculator.rod.calpheon": "Calpheon Oltası (+10)", "calculator.rod.epheria": "Epheria Oltası (+10)", "calculator.rod.mediah": "Mediah Oltası (+10)", "calculator.rod.none": "Yok / Standart Olta", "calculator.section.distribution": "Yeniden Hesaplanan Düşüş Dağılımı", "calculator.section.simulate": "Simülasyon Ayarları", "calculator.stat.avgAutoTime": "Ort. Otomatik Süre", "calculator.stat.avgBiteTime": "Ort. Isırma Süresi", "calculator.stat.fishPerHour": "Balık / Saat", "deeplink.focusUnavailable": "Bu balık için en iyi avlanma noktası çözümlenemedi. Balık, harita hareket ettirilmeden seçili kalır.", "footer.text": "Bölge seçmek için haritaya tıklayın. Panelleri taşımak için başlıkları sürükleyin.", "fps": "{fps} FPS", "gradeAlias.general": "Yaygın", "gradeAlias.highQuality": "Büyük", "gradeAlias.highQualityShort": "Büyük", "header.activeSelection.title": "Aktif Tür Karşılaştırması", "header.bookmarks.title": "Yer İmleri ve Favoriler", "header.calculator.title": "Balıkçılık Ustalık Hesaplayıcısı", "header.layers.title": "Harita Katman Ayarları", "header.search.title": "Arama Paneli", "header.settings.title": "Tercihler ve Stiller", "hovered.prefix": "Üzerinde:", "layers.bookmarks": "İşaretlerim", "layers.bookmarks.desc": "Kullanıcı tarafından belirlenmiş koordinat işaretlerini göster", "layers.fishEvidence": "Balık Kanıtları", "layers.fishEvidence.desc": "Yakalanma kaydı konumlarında balık simgelerini göster", "layers.hotspots": "Balıkçılık Noktaları", "layers.hotspots.desc": "Yumurtlama noktalarını göster", "layers.regionNodes": "Bölge Düğümleri", "layers.regionNodes.desc": "Düğümleri ve bağlantı yollarını göster", "layers.regionNodes.font.inter": "Inter / Temiz", "layers.regionNodes.font.mochesa": "Mochesa", "layers.regionNodes.font.monospace": "Sabit Genişlik", "layers.regionNodes.font.serif": "Serif", "layers.regionNodes.font.system": "Sistem", "layers.regionNodes.fontFamily": "Yazı Tipi", "layers.regionNodes.fontSize": "Yazı Boyutu", "layers.regionNodes.nodeTypes": "Nokta Türleri", "layers.regionNodes.opacity": "Opaklık", "layers.regionNodes.type.city": "Şehir", "layers.regionNodes.type.gate": "Geçit / Karakol", "layers.regionNodes.type.normal": "Normal", "layers.regionNodes.type.trade": "Ticaret", "layers.regionNodes.type.village": "Köy", "layers.title": "Harita Kaplamalarını Aç/Kapat", "layers.tradeNpcs": "Tüccar Yöneticileri", "layers.tradeNpcs.desc": "İmparatorluk ve Genel NPC tüccarlarını göster", "loading": "BDO BALIKÇILIK HARİTASI VERİTABANI YÜKLENİYOR...", "map.contextMenu.addWaypoint": "İşaret Ekle", "map.contextMenu.zoneName": "{name}", "map.locationFallback": "Harita Konumu", "map.meta.description": "Black Desert Online (BDO) balıkçılığı için interaktif harita. Balıkçılık bölgelerini, aktif hotspotları, tür yakalama oranlarını, ısırma sürelerini ve NPC tüccar konumlarını bulun.", "map.meta.title": "BDO Fish Map – Black Desert Online İnteraktif Balıkçılık Haritası & Veritabanı", "map.outOfBounds": "Sınır Dışı", "map.tooltip.coords": "Map px {x}, {y}", "map.tooltip.hotspotLabel": "Catch hotspot", "map.tooltip.itemId": "Item ID: {id}", "map.tooltip.nodeLabel": "Düğüm: {name}", "map.tooltip.npcKey": "NPC key: {id}", "map.tooltip.sellOrigin": "Sell origin", "map.tooltip.tradeGroup": "Trade group", "map.tooltip.tradeManagerRole": "Trade Manager", "map.tooltip.tradeNode": "Ticaret Düğümü", "map.tooltip.tradeNpc": "Tüccar NPC", "map.tooltip.unknownFish": "Unknown fish", "map.tooltip.waypoint": "{label}", "map.tooltip.zoneLabel": "Zone", "map.waypointDialog.cancel": "İptal", "map.waypointDialog.placeholder": "İşaret adı...", "map.waypointDialog.save": "İşareti Kaydet", "map.waypointDialog.title": "İşaret Ekle", "map.waypointDialog.zone": "Bölge: {name}", "presence.note.combined": "Bu dilimdeki varlık desteği, sıralama gözlemlerini eski balıkçılık tablosu referanslarıyla birleştirir", "presence.note.communityClaims": "Topluluk desteği, sıralama ve eski kaynakların yanı sıra özel bölge/balık iddiaları sağlar", "presence.note.communityEmpty": "Topluluk destek tablolarında bu bölge RGB'si için balık satırı bulunmamaktadır", "presence.note.communityHint": "Topluluk desteği özel hazırlanmış bir ipucu katmanıdır ve ölçülen bir yakalama oranını ifade etmez", "presence.note.communitySourced": "Topluluk desteği, özel bölge/balık çalışma kitabı içe aktarımlarından sağlanmaktadır", "presence.note.legacyDerivation": "Eski referans desteği fishing_table -> item_main_group_table -> item_sub_group_table yapısından türetilmiştir", "presence.note.legacyFreshness": "Eski referans desteği güncellik bilgisine sahip değildir ve mevcut düşme oranlarını garanti etmez", "presence.note.legacyNoRgb": "Eski balıkçılık tablolarında bu bölge için RGB girdisi yoktur", "presence.note.legacyNoSubgroup": "Eski balıkçılık tablolarında bu RGB için bölge yuvaları vardır, ancak pozitif alt grup seçeneği yoktur", "presence.note.legacyReference": "Eski balıkçılık tabloları, bölge RGB ve grup tablolarından çözümlenen balıklar için referans desteği sağlar", "presence.note.playerLogPlaceholder": "Oyuncu günlüğü kaynak aileleri bu dilimde yer tutucu olarak kalmıştır", "presence.note.rankingAbsent": "Seçilen zaman aralığında sıralama kanıtı yok, ancak bu bölge için sıralama dışı destek mevcut", "presence.note.rankingNoneFound": "Seçilen zaman aralığı için sıralama kanıtı kontrol edildi, ancak olumlu kanıt bulunamadı", "presence.note.rankingNotAbsence": "Eksik sıralama kanıtı, var olmama kanıtı değildir", "presence.state.supported": "Destekleniyor", "search.clearSelected": "Temizle ({count})", "search.empty": "Hiçbir balık türü kriterlere uymuyor.", "search.filter.favoritesOnly": "Sadece Favoriler", "search.filter.uncaughtOnly": "Sadece Yakalanmayanlar", "search.grade.common": "Yaygın", "search.grade.harpoon": "Zıpkın", "search.grade.large": "Büyük", "search.grade.prize": "Ödül", "search.grade.rare": "Nadir", "search.grade.rod": "Olta", "search.grade.trash": "Çöp", "search.grade.unassigned": "Atanmamış", "search.mapHighlightColor": "Harita Vurgu Rengi", "search.placeholder": "Balık veya balıkçılık bölgelerini ara...", "search.price": "{price} Gümüş", "search.section.fishSpecies": "Balık Türleri ({count})", "search.section.matchingZones": "Eşleşen Bölgeler", "search.toggleCaught": "Yakalandı İşaretle/Kaldır", "search.toggleFavorite": "Favoriye Ekle/Çıkar", "search.zone.biteTime": "Isırma süresi: {min}s-{max}s", "settings.buffer.aggressive": "Agresif Önyükleme (6 Tile)", "settings.buffer.aggressive.desc": "Maksimum akıcılık, yüksek RAM ve veri kullanımı.", "settings.buffer.balanced": "Dengeli (2 Tile)", "settings.buffer.balanced.desc": "Pürüzsüz performans için önerilen varsayılan ayar.", "settings.buffer.low": "Düşük Bellek (1 Tile)", "settings.buffer.low.desc": "En hızlı yükleme, minimum RAM ve ağ tüketimi.", "settings.buffer.smooth": "Akıcı Gezinme (4 Tile)", "settings.buffer.smooth.desc": "Daha hızlı kaydırma için önbelleğe fazla tile yükler.", "settings.culling.desc": "Sadece ekranda görünen balık işaretlerini yükleyerek işlemci ve bellek yükünü azaltır.", "settings.culling.title": "Ekran Dışı Temizleme (DOM)", "settings.detail.header": "Harita Detayı", "settings.detail.performance": "Performans Haritası", "settings.detail.performance.desc": "Her yakınlaştırmada yalnızca genel bakış karoları kullanılır. Yerel ayrıntılar indirilmez — GPU, CPU ve ağ üzerinde daha hafiftir.", "settings.detail.quality": "Kalite Haritası", "settings.detail.quality.desc": "Seviye 0'ın ötesine yakınlaştırdığınızda net yerel karolar yükler. En iyi netlik, daha fazla bant genişliği.", "settings.mode.visual": "Görsel Mini Harita", "settings.mode.visual.desc": "Standart BDO oyun estetik düzeni", "settings.performanceHeader": "Harita Önyükleme Tamponu (Performans)", "settings.selectTheme": "Temel Harita Teması Seçin", "wiki.breadcrumb.fish": "Balıklar", "wiki.catalog.count": "{count} balık", "wiki.catalog.group.catchable": "Tutulabilen balıklar", "wiki.catalog.group.dried": "Kurutulmuş ürünler", "wiki.catalog.searchPlaceholder": "Ada veya eşya kimliğine göre ara…", "wiki.catalog.subtitle": "Black Desert Online balıkçılık kataloğundaki tüm tutulabilen balıklar; NPC satıcı fiyatları ve en iyi avlanma bölgeleriyle.", "wiki.catalog.title": "Balık Veritabanı", "wiki.cta.findBest": "En iyi avlanma yerini bul", "wiki.cta.findSource": "Kaynak avın tutulacağı yeri bul", "wiki.cta.focus": "Odaklan", "wiki.cta.openMap": "İnteraktif haritayı aç", "wiki.fish.badge.dried": "Kurutulmuş", "wiki.fish.badge.prize": "Ödül", "wiki.fish.dried.noSpots": "Kurutulmuş ürünler doğrudan tutulmaz; bu nedenle bu eşya için avlanma noktası tablosu yoktur.", "wiki.fish.field.encyclopedia": "Ansiklopedi", "wiki.fish.field.grade": "Derece", "wiki.fish.field.itemId": "Eşya Kimliği", "wiki.fish.field.methods": "Yakalama yöntemleri", "wiki.fish.field.vendorPrice": "NPC satıcı fiyatı", "wiki.fish.intro.basic": "{name}, BDO balıkçılık kataloğunda {grade} dereceli bir kayıttır. NPC satıcı fiyatı {price} gümüştür. Mevcut harita verilerini keşfetmek için interaktif haritayı aç.", "wiki.fish.intro.driedWithSource": "{name} kurutulmuş bir üründür. Avlanma konumu verileri {sourceName} için geçerlidir; NPC satıcı fiyatı {price} gümüştür.", "wiki.fish.intro.withZone": "{name}, Black Desert Online'da {grade} dereceli bir avdır. Kayıtlı en yüksek yakalama oranı {topZone} bölgesindedir ({topRate}). NPC satıcı fiyatı {price} gümüştür.", "wiki.fish.price.disclaimer": "Oyun verilerinden NPC satıcı fiyatı; merkez pazar değildir.", "wiki.fish.related.dried": "Bu avdan elde edilen kurutulmuş ürünler", "wiki.fish.related.sameGrade": "Daha fazla {grade} balık", "wiki.fish.related.source": "Kaynak av", "wiki.fish.section.bestSpots": "En iyi avlanma noktaları", "wiki.fish.section.itemInfo": "Eşya bilgileri", "wiki.fish.section.related": "İlgili balıklar", "wiki.fish.spots.col.methods": "Yöntemler", "wiki.fish.spots.col.rank": "Sıra", "wiki.fish.spots.col.rate": "En iyi oran", "wiki.fish.spots.col.zone": "Bölge", "wiki.fish.spots.empty": "Bu tür için henüz tablo halinde bölge yakalama oranı verisi yok.", "wiki.footer.note": "Bu site hayranlar tarafından geliştirilmiş gayri resmi bir projedir ve Pearl Abyss ile herhangi bir bağlantısı veya ortaklığı bulunmamaktadır. Black Desert® ve Pearl Abyss®, Pearl Abyss Corp.'un tescilli ticari markalarıdır. Oyuna ait tüm materyallerin ve fikri mülkiyet haklarının mülkiyeti Pearl Abyss Corp.'a aittir.", "wiki.meta.description.catalog": "NPC satıcı gümüş fiyatları, dereceler, yakalama yöntemleri ve en iyi avlanma bölgeleriyle tüm BDO balıklarına göz at. İstediğin balığı interaktif balıkçılık haritasında aç.", "wiki.meta.description.fish": "{name}, NPC satıcılarda {price} gümüş değerinde {grade} dereceli bir BDO avıdır. Kayıtlı en iyi avlanma bölgesi: {topZone} ({topRate}). Bu noktaya odaklanmış interaktif haritayı aç.", "wiki.meta.description.fishDried": "{name}, Black Desert Online'da kurutulmuş bir üründür. NPC satıcı fiyatı: {price} gümüş. Avlanma noktaları, mevcut olduğunda kaynak av için geçerlidir.", "wiki.meta.description.fishNoZone": "{name}, NPC satıcılarda {price} gümüş değerinde {grade} dereceli bir BDO katalog kaydıdır. Mevcut balıkçılık verilerini keşfetmek için interaktif haritayı aç.", "wiki.meta.title.catalog": "BDO Balık Veritabanı – Tüm Balıklar, Fiyatlar ve En İyi Noktalar | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fish": "{name} – BDO Avlanma Noktası, Oran ve Gümüş Fiyat | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fishDried": "{name} – Kurutulmuş Ürün Fiyatı ve Kaynak Balık | BDO Fish Map", "wiki.nav.fishDb": "Balık VT", "wiki.nav.home": "Harita ana sayfası", "wiki.nav.language": "Dil", "wiki.nav.map": "İnteraktif Harita", "wiki.price.silver": "gümüş", "window.activeSelection.title": "Aktif Tür Karşılaştırması", "window.bookmarks.title": "Yer İmleri ve Avlanma Kaydı", "window.calculator.title": "Balıkçılık Ustalık Hesaplayıcısı", "window.close": "Kapat", "window.layers.title": "Harita Katmanları ve Kaplamalar", "window.minimize": "Küçült", "window.search.title": "Arama ve Filtreleme Kataloğu", "window.settings.title": "Harita Stili ve Seçenekler", "window.zoneInfo.title": "Bölge Detayları", "window.zoneInfo.titleNamed": "{name}", "zoneInfo.biteTime": "Isırma: {min}s - {max}s", "zoneInfo.catchMethod.harpoon": "Zıpkın", "zoneInfo.catchMethod.rod": "Olta", "zoneInfo.class": "Sınıf:", "zoneInfo.class.normal": "Normal sınır", "zoneInfo.class.unavailable": "Kullanılamıyor", "zoneInfo.confirmed": "Onaylandı", "zoneInfo.dropRateUnknown": "?", "zoneInfo.empty.desc": "Haritadaki renkli bir bölgeye tıklayarak balıkçılık loot tablolarını ve kayıt kanıtlarını inceleyin.", "zoneInfo.empty.title": "Bölge Seçilmedi", "zoneInfo.loading": "Bölge Verileri Yükleniyor...", "zoneInfo.noLootData": "Bu bölge için loot tablosu verisi bulunamadı.", "zoneInfo.noNeighbors": "Sınır komşusu bölge tespit edilmedi.", "zoneInfo.noSpeciesListed": "Listelenen tür yok", "zoneInfo.note": "Not: {note}", "zoneInfo.note.presenceOnly": "Bu bölge için varlık desteği mevcut ancak hesaplayıcı grup oranları kullanılamıyor. Çözümlenmiş bir grubu veya düşme oranı olmayan satırlar listelenmeye devam eder ve yuva bilinmediğinde Atanmamış kullanılır.", "zoneInfo.note.unresolvedRows": "Çözülmemiş grup payı veya düşüş oranı desteğine sahip satırlar, yapıları doldurulana kadar listede görünür durumda kalır", "zoneInfo.notePrefix": "- {note}", "zoneInfo.openCalculator": "Hesaplayıcıyı Aç", "zoneInfo.priceSuffix": "{price} Gümüş", "zoneInfo.section.borderDiagnostic": "Sınır Tanılama Detayları", "zoneInfo.section.neighbors": "Komşu Balıkçılık Bölgeleri", "zoneInfo.section.presence": "Kayıt Kanıtı Mevcudiyet Değerlendirmesi", "zoneInfo.section.speciesDrops": "Bölge Tür Düşüşleri", "zoneInfo.status": "Durum:", "zoneInfo.status.insufficient": "Yetersiz Kanıt", "zoneInfo.tab.loot": "Loot Tablosu", "zoneInfo.tab.profile": "Analitik ve Kanıtlar", "zoneInfo.unconfirmed": "Onaylanmadı", "zoneInfo.warning.borderNotImplemented": "Sınır mesafesi ve komşu bölge analizi henüz zone_profile_v2 için uygulanmadı", "zoneInfo.warning.catchRateNotAvailable": "Oyuncu takipli yakalama oranı istatistikleri henüz zone_profile_v2'de mevcut değil", "zoneInfo.warning.diag.borderAmbiguity": "Sınır belirsizliği bu dilimde bilinçli olarak kullanılamamaktadır", "zoneInfo.warning.diag.playerLogPlaceholder": "Eski ve topluluk desteği presence_support'da doldurulmuştur; oyuncu kaynakları yer tutucu olarak kalmıştır", "zoneInfo.warning.diag.separateSections": "Sıralama kanıtı, sınır belirsizliği ve yakalama oranı tahmini zone_profile_v2'de ayrı bölümlerdir", "zoneInfo.warning.noPoint": "Nokta koordinatları sağlanmadı", "footer.disclaimerTitle": "Telif & Yasal Bilgilendirme", "footer.disclaimerShort": "Gayri Resmi Fan Sitesi • © Pearl Abyss Corp.", "footer.disclaimerFull": "Bu site hayranlar tarafından geliştirilmiş gayri resmi bir projedir ve Pearl Abyss ile herhangi bir bağlantısı veya ortaklığı bulunmamaktadır. Black Desert® ve Pearl Abyss®, Pearl Abyss Corp.'un tescilli ticari markalarıdır. Oyuna ait tüm materyallerin ve fikri mülkiyet haklarının mülkiyeti Pearl Abyss Corp.'a aittir.", "footer.menu.title": "Gizlilik, Hakkında, İletişim ve Yasal", "legal.menu.language": "Dil", "legal.privacy.label": "Gizlilik Politikası", "legal.privacy.title": "Gizlilik Politikası | BDO Fish Map", "legal.privacy.meta": "BDO Fish Map'in verileri nasıl işlediği: kullanılan çerezler, üçüncü taraf reklam ve analiz hizmetleri, haklarınız ve iletişim bilgileri.", "legal.privacy.body": "

Son güncelleme: 2026-08-06

Bu Gizlilik Politikası, BDO Fish Map'in ("BDO Fish Map", "biz", "bize") hangi verileri topladığını, bu verilerin nasıl kullanıldığını ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar. BDO Fish Map, Black Desert Online için hayranlar tarafından geliştirilmiş gayri resmi bir balıkçılık kaynağıdır.

1. Topladığımız Bilgiler

Sağladığınız veriler: Sitede gezinmek için bir hesap oluşturmanızı gerektirmiyoruz; adınızı, e-posta adresinizi veya ödeme bilgilerinizi toplamıyoruz. Yer imleri, favoriler ve harita dili gibi yerel olarak kaydettiğiniz her şey yalnızca kendi tarayıcınızda localStorage aracılığıyla saklanır ve sunucularımıza asla gönderilmez.

Otomatik olarak toplanan veriler: Çoğu web sitesi gibi, sunucularımız da hizmeti güvence altına almak, hataları teşhis etmek ve toplu trafiği anlamak için rutin erişim kayıtları (IP adresi, tarayıcı türü, ziyaret edilen sayfalar, zaman damgaları) tutar.

2. Çerezler ve Benzer Teknolojiler

Az sayıda çerez ve tarayıcı depolama alanı kullanıyoruz. Bunlar arasında tercihleriniz (dil, harita ayarları) için kesinlikle gerekli depolama alanı bulunur; ayrıca onayınızla birlikte üçüncü taraf hizmetleri tarafından ayarlanan çerezler kullanılır:

Kanunların gerektirdiği durumlarda, zorunlu olmayan üçüncü taraf komut dosyalarını yüklemeden önce onayınızı isteriz. Onayınızı istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.

3. Üçüncü Taraflar

Verileri kendi gizlilik politikalarına göre işleyen saygın sağlayıcılar (örneğin Google Analytics ve Google AdSense) kullanabiliriz. Kişisel verilerinizi satmayız.

4. Verileri Ne Kadar Süre Saklarız

Tarayıcınızdaki gezinme verileri siz temizleyene kadar kalır. Sunucu erişim kayıtları yalnızca güvenlik ve operasyon için gerekli olduğu sürece saklanır ve ardından silinir veya anonimleştirilir.

5. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin GDPR veya CCPA kapsamında), verilerinize erişme, düzeltme, silme veya işlenmesini kısıtlama haklarına sahip olabilirsiniz. Verileriniz Google gibi üçüncü taraflarca işlendiğinde, ilgili kontrolleri bu araçlar sağlar.

Ayrıca şunları yapabilirsiniz: tarayıcınızın depolama alanını istediğiniz zaman temizleyebilir; çerezleri yönetmek için tarayıcınızın veya reklam engelleyici kontrollerini kullanabilir ve Google Analytics Devre Dışı Bırakma Eklentisi'ni kullanabilirsiniz.

6. Çocukların Gizliliği

BDO Fish Map, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.

7. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Üstteki "Son güncelleme" tarihi en son revizyonu gösterir.

8. İletişim

Bu politika hakkında sorularınız mı var? Bize ulaşma yolları için Hakkında ve İletişim sayfalarımıza bakın.

", "legal.about.label": "Hakkında", "legal.about.title": "BDO Fish Map Hakkında | BDO Fish Map", "legal.about.meta": "BDO Fish Map'in ne olduğunu, kim tarafından yapıldığını, neden var olduğunu ve Black Desert Online balıkçılık oyuncuları için nasıl yararlı kaldığını öğrenin.", "legal.about.body": "

BDO Fish Map Nedir?

BDO Fish Map, Black Desert Online için ücretsiz, interaktif bir balıkçılık haritası ve balık veritabanıdır. Oyuncuların balıkçılık bölgelerini, aktif hotspotları, balık türlerini, yakalama oranlarını, ısırma sürelerini, fiyatları ve ticaret NPC konumlarını bulmasına yardımcı olur — hepsi tek bir araçta.

Hedefimiz

BDO balıkçılık topluluğu için pratik, referans kalitesi taşıyan araçlar geliştiriyoruz: interaktif bir harita, aranabilir bir balık veritabanı ve bir balıkçılık kâr hesaplayıcısı. Amacımız gösteriş değil, doğruluk ve işe yararlıktır.

Kim Yapıyor

BDO Fish Map, oyuncular tarafından oyuncular için yapılmıştır. Pearl Abyss ile resmi bir bağlantısı olmayan bağımsız bir hayran projesidir.

Veriler Nasıl Toplanır

Yakalama oranları, fiyatlar ve bölge verileri oyun içi referanslardan, herkese açık oyun verilerinden ve topluluk katkılarından elde edilir. Değerler "olduğu gibi" sunulur ve oyun güncellemeleri arasında değişebilir.

Adil Kullanım ve Feragat

Bu site gayri resmi bir hayran kaynağıdır. Black Desert® ve Pearl Abyss®, Pearl Abyss Corp.'un tescilli ticari markalarıdır. Oyuna ait tüm materyallerin, görsellerin ve ilgili içeriklerin fikri mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir. Ayrıntılar için Yasal sayfamıza bakın.

", "legal.contact.label": "İletişim", "legal.contact.title": "BDO Fish Map ile İletişime Geçin | BDO Fish Map", "legal.contact.meta": "BDO Fish Map ekibiyle iletişime geçin: bir hata bildirin, bir özellik önerin veya haritanın arkasındaki verilerle ilgili soru sorun.", "legal.contact.body": "

Sizden Haber Almak Bizi Mutlu Eder

BDO Fish Map'in arkasındaki verilerle ilgili bir öneriniz, hata bildiriminiz veya sorunuz mu var? Geri bildirimleriniz projenin gelişmesine yardımcı olur.

Lütfen not edin: BDO Fish Map bir hayran projesidir. Resmi Pearl Abyss desteği sağlamıyoruz. Oyunla ilgili yardıma ihtiyacınız olursa lütfen doğrudan Pearl Abyss ile iletişime geçin.

Bize Nasıl Ulaşılır

Bize istediğiniz zaman contact@bdofishmap.com adresinden e-posta gönderebilirsiniz.

Bizimle iletişime geçerken, hızlıca yardımcı olabilmemiz için mümkün olduğunca fazla ayrıntı ekleyin — örneğin hangi balık, bölge veya sayfa hakkında soru sorduğunuzu belirtin.

Veri Doğruluğu Hakkında Geri Bildirim

Bir yakalama oranı veya fiyat hatalı görünüyorsa bize bildirin! Balığın adını, bölgeyi ve oyunda gözlemlediklerinizi paylaşın ki veritabanını doğrulayıp güncelleyebilelim.

", "legal.legal.label": "Yasal ve Telif Hakkı", "legal.legal.title": "Yasal ve Telif Hakkı | BDO Fish Map", "legal.legal.meta": "Black Desert Online için gayri resmi bir hayran kaynağı olan BDO Fish Map'e ilişkin yasal, telif hakkı ve ticari marka bilgileri.", "legal.legal.body": "

Ticari Markalar ve Telif Hakkı

Black Desert® ve Pearl Abyss®, Pearl Abyss Corp.'un tescilli ticari markalarıdır.

BDO Fish Map gayri resmi, hayranlar tarafından geliştirilmiş bir kaynaktır; Pearl Abyss ile bağlantılı değildir, Pearl Abyss tarafından onaylanmış, desteklenmiş veya resmi şekilde benimsenmiş değildir. Oyuna ait tüm materyaller, görseller, ses kayıtları ve ilgili içerikler Pearl Abyss Corp.'un fikri mülküdür ve burada adil kullanım kapsamında referans ve yorum amacıyla yer almaktadır.

Site İçeriği

Bu sitedeki özgün yazılar, düzen ve kodlar topluluğun faydasına sunulmaktadır. Özgün metnin veya tasarımın önemli bölümlerinin yeniden kullanılması durumunda BDO Fish Map'e atıf yapılmalıdır.

Sorumluluk Reddi

Balıkçılık verileri, fiyatlar ve oranlar bilgilendirme amaçlı olarak "olduğu gibi" sunulmaktadır. Verileri doğru tutmaya çalışıyoruz ancak her zaman güncel olacaklarını veya hatasız olduklarını garanti edemeyiz. Bilgileri kendi sorumluluğunuzda kullanırsınız.

İletişim

Yayından kaldırma talepleri, düzeltmeler veya diğer hukuki konular için lütfen İletişim sayfamızı kullanın.

" }