{ "activeSelection.clearAll": "Limpar todas as comparações", "activeSelection.colorHint": "Cor de sobreposição do mapa: {hex}", "activeSelection.empty": "Nenhuma espécie ativa selecionada. Selecione peixes do catálogo para comparar locais.", "activeSelection.focusBest": "Focar no melhor ponto combinado", "activeSelection.focusEvidence": "Zoom para o melhor ponto de evidência (sem dados de probabilidade)", "activeSelection.focusSpot": "Zoom para o melhor ponto para este peixe", "activeSelection.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "activeSelection.optimalZones.count": "{count} de {total} espécies", "activeSelection.optimalZones.empty": "Nenhuma zona correspondente encontrada para os peixes selecionados.", "activeSelection.optimalZones.rate": "Chance combinada: {rate}%", "activeSelection.optimalZones.title": "Melhores zonas para os peixes selecionados", "activeSelection.optimalZones.tooltipCatchable": "{name} (Chance: {rate})", "activeSelection.optimalZones.tooltipNotCatchable": "{name} (Não é possível pescar aqui)", "activeSelection.remove": "Remover da comparação", "activeSelection.section.comparing": "Comparando espécies ({count})", "bdoBookmark.modal.copyButton": "Copiar", "bdoBookmark.modal.copySuccess": "Copiado!", "bdoBookmark.modal.filePathHint": "Substitua {ProfileNumber} pelo nome da sua pasta de cache (ex.: 24513). Abra o gamevariable.xml em um editor de texto e cole a linha BookMark dentro da tag .", "bdoBookmark.modal.filePathLabel": "Caminho do Arquivo:", "bdoBookmark.modal.filePathValue": "C:\\Users\\{WindowsUsername}\\Documents\\Black Desert\\UserCache\\{ProfileNumber}\\gamevariable.xml", "bdoBookmark.modal.instruction": "Copie este trecho XML e cole no seu arquivo de configurações do BDO para criar pontos de rota diretamente no mapa do jogo.", "bdoBookmark.modal.optionFull": "Opção 2: Modelo XML Completo (Para arquivos limpos/vazios)", "bdoBookmark.modal.optionSingle": "Opção 1: Apenas Uma Linha (Para adicionar aos seus marcadores existentes)", "bdoBookmark.modal.title": "Gerador de Marcadores de Mapa XML do BDO", "bookmarks.catches.empty": "Nenhuma captura registrada ainda. Marque peixes como capturados no painel de pesquisa.", "bookmarks.catches.remove": "Remover do registro de capturas", "bookmarks.favorites.empty": "Nenhuma espécie favorita selecionada ainda. Clique no ícone de coração em qualquer peixe no painel de pesquisa.", "bookmarks.favorites.remove": "Remover dos favoritos", "bookmarks.tab.catches": "Capturas ({count})", "bookmarks.tab.favorites": "Favoritos ({count})", "bookmarks.tab.waypoints": "Waypoints ({count})", "bookmarks.waypoints.delete": "Excluir waypoint", "bookmarks.waypoints.empty": "Nenhum waypoint personalizado salvo ainda.\nClique no ícone de marcador na janela de informações da zona para salvar um waypoint.", "bookmarks.waypoints.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "brand.bdo": "BDO", "brand.fish": "PEIXE", "brand.map": "MAPA", "calculator.error.loadFailed": "Falha ao carregar dados da calculadora.", "calculator.fishingLevel": "Nível de Pesca", "calculator.fishingLevel.help": "Nível de habilidade de pesca do personagem (afeta os intervalos de velocidade de captura)", "calculator.float": "Flutuador / Anzol", "calculator.float.ash": "Flutuador de freixo (+10)", "calculator.float.maple": "Flutuador de bordo (+10)", "calculator.float.none": "Nenhum", "calculator.gear.afr": "AFR {percent}%", "calculator.gear.big": "HQ +{percent}%", "calculator.gear.fishMultiplier": "×{count} peixe", "calculator.gear.full": "Equipamento: AFR +{afr}%{rare}{big}{multi}", "calculator.gear.rare": "Raro +{percent}%", "calculator.gear.score": "{name} (+10)", "calculator.item.16153": "Vara de Pesca de Flutuador Triplo (+10)", "calculator.item.16162": "Vara de Pesca de Balenos (+10)", "calculator.item.16164": "Vara de Pesca de Calpheon (+10)", "calculator.item.16165": "Vara de Pesca de Mediah (+10)", "calculator.item.16167": "Flutuador de Freixo (+10)", "calculator.item.16168": "Flutuador de Bordo (+10)", "calculator.item.16170": "Flutuador de Palmeira (+10)", "calculator.item.66757": "Vara de Pesca do Aventureiro (+10)", "calculator.item.752574": "[Evento] Vara de Pesca do Crio (+10)", "calculator.item.767158": "Vara de Pesca do Vovô Cron (+10)", "calculator.item.767187": "Vara de Pesca do Vento Fresco (+10)", "calculator.item.767671": "Vara Milagrosa do Crio (+10)", "calculator.mastery": "Maestria em pesca", "calculator.mastery.bonus": "+{rate}% de taxa de saque de peixes prêmio da maestria", "calculator.mastery.help": "Aumenta as taxas de captura de peixes de grau prêmio laranja/vermelho", "calculator.noGroupRateData": "Sem dados de taxa de grupo para esta zona.", "calculator.noSpeciesRows": "Sem linhas de espécies para esta zona.", "calculator.noZone.body": "Selecionar uma zona no mapa permite simular dinamicamente as distribuições de saque esperadas e capturas por hora.", "calculator.noZone.title": "Nenhuma zona ativa selecionada!", "calculator.penguin": "Redução de auto-pesca do pinguim de estimação", "calculator.rod": "Vara de pesca", "calculator.rod.balenos": "Vara de pesca Balenos (+10)", "calculator.rod.calpheon": "Vara de pesca Calpheon (+10)", "calculator.rod.epheria": "Vara de pesca Epheria (+10)", "calculator.rod.mediah": "Vara de pesca Mediah (+10)", "calculator.rod.none": "Nenhuma / Vara padrão", "calculator.section.distribution": "Distribuição de saque recalculada", "calculator.section.simulate": "Configurações de simulação", "calculator.stat.avgAutoTime": "Tempo automático médio", "calculator.stat.avgBiteTime": "Tempo médio de mordida", "calculator.stat.fishPerHour": "Peixes / hora", "deeplink.focusUnavailable": "Não foi possível determinar o melhor ponto de pesca para este peixe. Ele permanece selecionado sem mover o mapa.", "footer.text": "Clique no mapa para selecionar zonas de pesca. Arraste os cabeçalhos para mover os painéis.", "fps": "{fps} FPS", "gradeAlias.general": "Comum", "gradeAlias.highQuality": "Grande", "gradeAlias.highQualityShort": "Grande", "header.activeSelection.title": "Comparação de Espécies Ativas", "header.bookmarks.title": "Favoritos e Marcadores", "header.calculator.title": "Calculadora de Maestria em Pesca", "header.layers.title": "Configurações de Camadas do Mapa", "header.search.title": "Painel de Pesquisa", "header.settings.title": "Preferências e Estilos", "hovered.prefix": "Sobressaindo:", "layers.bookmarks": "Meus waypoints", "layers.bookmarks.desc": "Mostrar marcadores de coordenadas personalizados", "layers.fishEvidence": "Evidências de peixes", "layers.fishEvidence.desc": "Mostrar ícones de peixes nas posições de captura", "layers.hotspots": "Pontos de pesca", "layers.hotspots.desc": "Mostrar pontos de desova", "layers.regionNodes": "Nós de região", "layers.regionNodes.desc": "Mostrar nós e caminhos de conexão", "layers.regionNodes.font.inter": "Inter / Limpo", "layers.regionNodes.font.mochesa": "Mochesa", "layers.regionNodes.font.monospace": "Monospaced", "layers.regionNodes.font.serif": "Serif", "layers.regionNodes.font.system": "Sistema UI", "layers.regionNodes.fontFamily": "Tipo de fonte", "layers.regionNodes.fontSize": "Tamanho da fonte", "layers.regionNodes.nodeTypes": "Tipos de bases", "layers.regionNodes.opacity": "Opacidade", "layers.regionNodes.type.city": "Cidade", "layers.regionNodes.type.gate": "Portão / Posto", "layers.regionNodes.type.normal": "Normal", "layers.regionNodes.type.trade": "Comércio", "layers.regionNodes.type.village": "Vila", "layers.title": "Ativar/Desativar sobreposições", "layers.tradeNpcs": "Comerciantes", "layers.tradeNpcs.desc": "Mostrar comerciantes imperiais e gerais NPC", "loading": "CARREGANDO BANCO DE DADOS DO MAPA DE PESCA DO BDO...", "map.contextMenu.addWaypoint": "Adicionar waypoint", "map.contextMenu.zoneName": "{name}", "map.locationFallback": "Localização no mapa", "map.meta.description": "Mapa interativo para pesca em Black Desert Online (BDO). Encontre zonas de pesca, hotspots ativos, taxas de captura por espécie, tempos de fisgada e localizações de NPCs comerciantes.", "map.meta.title": "BDO Fish Map – Mapa de pesca interativo e banco de dados de Black Desert Online", "map.outOfBounds": "Fora dos limites", "map.tooltip.coords": "Map px {x}, {y}", "map.tooltip.hotspotLabel": "Catch hotspot", "map.tooltip.itemId": "Item ID: {id}", "map.tooltip.nodeLabel": "Nó: {name}", "map.tooltip.npcKey": "NPC key: {id}", "map.tooltip.sellOrigin": "Sell origin", "map.tooltip.tradeGroup": "Trade group", "map.tooltip.tradeManagerRole": "Trade Manager", "map.tooltip.tradeNode": "Nó comercial", "map.tooltip.tradeNpc": "Comerciante NPC", "map.tooltip.unknownFish": "Unknown fish", "map.tooltip.waypoint": "{label}", "map.tooltip.zoneLabel": "Zone", "map.waypointDialog.cancel": "Cancelar", "map.waypointDialog.placeholder": "Nome do waypoint...", "map.waypointDialog.save": "Salvar waypoint", "map.waypointDialog.title": "Adicionar waypoint", "map.waypointDialog.zone": "Zona: {name}", "presence.note.combined": "O suporte de presença nesta seção combina observações de classificação com referências de tabelas de pesca legadas", "presence.note.communityClaims": "O suporte da comunidade fornece reivindicações curadas de zonas/peixes junto com fontes de classificação e legadas", "presence.note.communityEmpty": "As tabelas de suporte da comunidade não têm linhas de peixes para este RGB de zona", "presence.note.communityHint": "O suporte da comunidade é uma camada de dicas curada e não implica uma taxa de captura medida", "presence.note.communitySourced": "O suporte da comunidade é proveniente de importações curadas de pastas de trabalho de zonas/peixes", "presence.note.legacyDerivation": "O suporte de referência legado é derivado de fishing_table -> item_main_group_table -> item_sub_group_table", "presence.note.legacyFreshness": "O suporte de referência legado não reconhece a atualização recente e não implica taxas de drop atuais", "presence.note.legacyNoRgb": "As tabelas de pesca legadas não têm entrada RGB para esta zona", "presence.note.legacyNoSubgroup": "As tabelas de pesca legadas têm slots de zona para este RGB, mas nenhuma opção de subgrupo positiva", "presence.note.legacyReference": "Tabelas de pesca legadas fornecem suporte de referência para peixes resolvidos a partir de tabelas RGB e de grupo da zona", "presence.note.playerLogPlaceholder": "As famílias de fontes de log de jogadores permanecem como marcadores nesta seção", "presence.note.rankingAbsent": "A evidência de classificação está ausente na janela selecionada, mas existe suporte não classificado para esta zona", "presence.note.rankingNoneFound": "A evidência de classificação foi verificada para a janela selecionada, mas nenhuma evidência positiva foi encontrada", "presence.note.rankingNotAbsence": "A falta de evidência de classificação não é evidência de ausência", "presence.state.supported": "Suportado", "search.clearSelected": "Limpar ({count})", "search.empty": "Nenhuma espécie de peixe corresponde aos critérios.", "search.filter.favoritesOnly": "Apenas favoritos", "search.filter.uncaughtOnly": "Apenas não capturados", "search.grade.common": "Comum", "search.grade.harpoon": "Arpão", "search.grade.large": "Grande", "search.grade.prize": "Prêmio", "search.grade.rare": "Raro", "search.grade.rod": "Vara", "search.grade.trash": "Lixo", "search.grade.unassigned": "Não atribuído", "search.mapHighlightColor": "Cor de destaque do mapa", "search.placeholder": "Pesquisar peixes ou zonas de pesca...", "search.price": "{price} Prata", "search.section.fishSpecies": "Espécies de peixes ({count})", "search.section.matchingZones": "Zonas correspondentes", "search.toggleCaught": "Alternar capturado", "search.toggleFavorite": "Alternar favorito", "search.zone.biteTime": "Tempo de mordida: {min}s-{max}s", "settings.buffer.aggressive": "Pré-carregamento agressivo (6 blocos)", "settings.buffer.aggressive.desc": "Movimentação mais fluida, maior uso de memória.", "settings.buffer.balanced": "Equilibrado (2 blocos)", "settings.buffer.balanced.desc": "Padrão recomendado para um desempenho suave.", "settings.buffer.low": "Memória baixa (1 bloco)", "settings.buffer.low.desc": "Carregamento mais rápido, consumo mínimo de rede e memória.", "settings.buffer.smooth": "Deslocamento suave (4 blocos)", "settings.buffer.smooth.desc": "Pré-carrega blocos para uma navegação mais rápida.", "settings.culling.desc": "Renderiza apenas marcadores de peixes visíveis na visualização atual para reduzir o uso de memória e CPU.", "settings.culling.title": "Culling de Viewport (DOM)", "settings.detail.header": "Detalhe do Mapa", "settings.detail.performance": "Mapa de Desempenho", "settings.detail.performance.desc": "Apenas blocos de visão geral em cada zoom. Nunca baixa detalhes nativos — mais leve para GPU, CPU e rede.", "settings.detail.quality": "Mapa de Qualidade", "settings.detail.quality.desc": "Carrega blocos nativos nítidos ao aproximar além do nível 0. Melhor clareza, mais largura de banda.", "settings.mode.visual": "Minimapa visual", "settings.mode.visual.desc": "Layout estético padrão do jogo BDO", "settings.performanceHeader": "Buffer de pré-carregamento do mapa (Desempenho)", "settings.selectTheme": "Selecionar tema do mapa base", "wiki.breadcrumb.fish": "Peixes", "wiki.catalog.count": "{count} peixes", "wiki.catalog.group.catchable": "Peixes capturáveis", "wiki.catalog.group.dried": "Produtos secos", "wiki.catalog.searchPlaceholder": "Pesquisar por nome ou ID do item…", "wiki.catalog.subtitle": "Todos os peixes capturáveis do catálogo de pesca de Black Desert Online, com preços de vendedores NPC e as melhores zonas de pesca.", "wiki.catalog.title": "Banco de dados de peixes", "wiki.cta.findBest": "Encontrar o melhor ponto de pesca", "wiki.cta.findSource": "Encontrar onde pescar a captura de origem", "wiki.cta.focus": "Focar", "wiki.cta.openMap": "Abrir mapa interativo", "wiki.fish.badge.dried": "Seco", "wiki.fish.badge.prize": "Prêmio", "wiki.fish.dried.noSpots": "Produtos secos não são pescados diretamente, portanto não há tabela de pontos de pesca para este item.", "wiki.fish.field.encyclopedia": "Enciclopédia", "wiki.fish.field.grade": "Grau", "wiki.fish.field.itemId": "ID do item", "wiki.fish.field.methods": "Métodos de captura", "wiki.fish.field.vendorPrice": "Preço do vendedor NPC", "wiki.fish.intro.basic": "{name} é uma entrada de grau {grade} no catálogo de pesca do BDO. Seu preço de venda para NPC é {price} de prata. Abra o mapa interativo para explorar os dados disponíveis.", "wiki.fish.intro.driedWithSource": "{name} é um produto seco. Os dados de localização de pesca se aplicam a {sourceName}; seu preço de venda para NPC é {price} de prata.", "wiki.fish.intro.withZone": "{name} é uma captura de grau {grade} em Black Desert Online. A maior taxa de captura registrada está em {topZone} ({topRate}). Seu preço de venda para NPC é {price} de prata.", "wiki.fish.price.disclaimer": "Preço de vendedor NPC dos dados do jogo; não o mercado central.", "wiki.fish.related.dried": "Produtos secos desta captura", "wiki.fish.related.sameGrade": "Mais peixes de grau {grade}", "wiki.fish.related.source": "Captura de origem", "wiki.fish.section.bestSpots": "Melhores pontos de pesca", "wiki.fish.section.itemInfo": "Informações do item", "wiki.fish.section.related": "Peixes relacionados", "wiki.fish.spots.col.methods": "Métodos", "wiki.fish.spots.col.rank": "Classificação", "wiki.fish.spots.col.rate": "Melhor taxa", "wiki.fish.spots.col.zone": "Zona", "wiki.fish.spots.empty": "Ainda não há dados tabulados de taxa de captura por zona para esta espécie.", "wiki.footer.note": "Este é um site não oficial feito por fãs e não possui afiliação, patrocínio ou aprovação da Pearl Abyss. Black Desert® e Pearl Abyss® são marcas registradas da Pearl Abyss Corp. Todos os recursos, imagens e conteúdos do jogo são propriedade intelectual da Pearl Abyss Corp.", "wiki.meta.description.catalog": "Navegue por todos os peixes do BDO com preços de prata dos vendedores NPC, graus, métodos de captura e as melhores zonas de pesca. Abra qualquer peixe no mapa de pesca interativo.", "wiki.meta.description.fish": "{name} é uma captura do BDO de grau {grade} que vale {price} de prata em vendedores NPC. Melhor zona de pesca registrada: {topZone} ({topRate}). Abra o mapa interativo focado neste ponto.", "wiki.meta.description.fishDried": "{name} é um produto seco em Black Desert Online. Preço de vendedor NPC: {price} de prata. Os pontos de pesca se aplicam à captura de origem quando disponível.", "wiki.meta.description.fishNoZone": "{name} é uma entrada do BDO de grau {grade} que vale {price} de prata em vendedores NPC. Abra o mapa interativo para explorar os dados de pesca disponíveis.", "wiki.meta.title.catalog": "Banco de dados de peixes do BDO – Todos os peixes, preços e melhores pontos | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fish": "{name} – Ponto de pesca do BDO, taxa e preço em prata | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fishDried": "{name} – Preço do produto seco e peixe de origem | BDO Fish Map", "wiki.nav.fishDb": "Banco de peixes", "wiki.nav.home": "Início do mapa", "wiki.nav.language": "Idioma", "wiki.nav.map": "Mapa interativo", "wiki.price.silver": "de prata", "window.activeSelection.title": "Comparação de Espécies Ativas", "window.bookmarks.title": "Favoritos e Registro de Capturas", "window.calculator.title": "Calculadora de Maestria em Pesca", "window.close": "Fechar", "window.layers.title": "Camadas e Sobreposições do Mapa", "window.minimize": "Minimizar", "window.search.title": "Catálogo de Pesquisa e Filtros", "window.settings.title": "Estilo do Mapa e Opções", "window.zoneInfo.title": "Detalhes da Zona", "window.zoneInfo.titleNamed": "{name}", "zoneInfo.biteTime": "Mordida: {min}s - {max}s", "zoneInfo.catchMethod.harpoon": "Arpão", "zoneInfo.catchMethod.rod": "Vara", "zoneInfo.class": "Classe:", "zoneInfo.class.normal": "Fronteira normal", "zoneInfo.class.unavailable": "Indisponível", "zoneInfo.confirmed": "Confirmado", "zoneInfo.dropRateUnknown": "?", "zoneInfo.empty.desc": "Clique em qualquer região colorida no mapa para inspecionar suas tabelas de saque de pesca e evidências de registro.", "zoneInfo.empty.title": "Nenhuma zona selecionada", "zoneInfo.loading": "Carregando dados da zona...", "zoneInfo.noLootData": "Nenhum dado de tabela de saque para esta zona.", "zoneInfo.noNeighbors": "Nenhuma zona adjacente detectada.", "zoneInfo.noSpeciesListed": "Nenhuma espécie listada", "zoneInfo.note": "Nota: {note}", "zoneInfo.note.presenceOnly": "O suporte de presença está disponível para esta zona, mas as taxas de grupo da calculadora não estão disponíveis. As linhas sem grupo resolvido permanecem listadas.", "zoneInfo.note.unresolvedRows": "Linhas com participação de grupo ou suporte a taxa de drop não resolvidas permanecem visíveis até que sua estrutura seja preenchida.", "zoneInfo.notePrefix": "- {note}", "zoneInfo.openCalculator": "Abrir calculadora", "zoneInfo.priceSuffix": "{price} Prata", "zoneInfo.section.borderDiagnostic": "Detalhes de diagnóstico de fronteira", "zoneInfo.section.neighbors": "Regiões de pesca vizinhas", "zoneInfo.section.presence": "Avaliação de presença de evidências", "zoneInfo.section.speciesDrops": "Saques de espécies da zona", "zoneInfo.status": "Status:", "zoneInfo.status.insufficient": "Evidências insuficientes", "zoneInfo.tab.loot": "Tabela de saque", "zoneInfo.tab.profile": "Analítica e evidências", "zoneInfo.unconfirmed": "Não confirmado", "zoneInfo.warning.borderNotImplemented": "A análise de distância de fronteira e zonas vizinhas ainda não foi implementada para zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.catchRateNotAvailable": "Estatísticas de taxa de captura rastreadas por jogadores ainda não estão disponíveis no zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.diag.borderAmbiguity": "A ambiguidade de fronteira está intencionalmente indisponível nesta seção", "zoneInfo.warning.diag.playerLogPlaceholder": "O suporte legado e da comunidade estão preenchidos em presence_support; as fontes de log de jogadores permanecem como marcadores", "zoneInfo.warning.diag.separateSections": "Evidência de classificação, ambiguidade de fronteira e estimativa de taxa de captura são seções separadas no zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.noPoint": "Coordenadas do ponto não foram fornecidas", "footer.disclaimerTitle": "Aviso Legal e Direitos Autorais", "footer.disclaimerShort": "Site não oficial de fãs • © Pearl Abyss Corp.", "footer.disclaimerFull": "Este é um site não oficial feito por fãs e não possui afiliação, patrocínio ou aprovação da Pearl Abyss. Black Desert® e Pearl Abyss® são marcas registradas da Pearl Abyss Corp. Todos os recursos, imagens e conteúdos do jogo são propriedade intelectual da Pearl Abyss Corp.", "footer.menu.title": "Privacidade, Sobre, Contato e Legal", "legal.menu.language": "Idioma", "legal.privacy.label": "Política de Privacidade", "legal.privacy.title": "Política de Privacidade | BDO Fish Map", "legal.privacy.meta": "Como o BDO Fish Map trata os dados: cookies usados, publicidade e análise de terceiros, seus direitos e detalhes de contato.", "legal.privacy.body": "

Última atualização: 2026-08-06

Esta Política de Privacidade explica quais dados o BDO Fish Map ("BDO Fish Map", "nós", "nosso") coleta, como eles são usados e as escolhas que você tem. O BDO Fish Map é um recurso de pesca não oficial feito por fãs para Black Desert Online.

1. Informações que coletamos

Dados que você fornece: Não exigimos uma conta e não coletamos seu nome, endereço de e-mail ou informações de pagamento para navegar no site. Tudo o que você salva localmente — como marcadores, favoritos e o idioma do mapa — é armazenado apenas no seu próprio navegador via localStorage e nunca é enviado aos nossos servidores.

Dados coletados automaticamente: Como a maioria dos sites, nossos servidores mantêm registros de acesso rotineiros (endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas, carimbos de data/hora) usados para proteger o serviço, diagnosticar erros e entender o tráfego agregado.

2. Cookies e tecnologias semelhantes

Usamos um pequeno número de cookies e armazenamento do navegador. Isso inclui armazenamento estritamente necessário para suas preferências (idioma, configurações do mapa) e, com seu consentimento, cookies definidos por serviços de terceiros:

Onde exigido por lei, pedimos consentimento antes de carregar scripts de terceiros não essenciais. Você pode alterar ou retirar seu consentimento a qualquer momento.

3. Terceiros

Podemos usar provedores confiáveis (por exemplo, Google Analytics e Google AdSense) que processam dados sob suas próprias políticas de privacidade. Não vendemos seus dados pessoais.

4. Por quanto tempo mantemos os dados

Os dados de navegação no seu armazenamento local permanecem até você limpá-los. Os registros de acesso do servidor são retidos apenas pelo tempo necessário para segurança e operações e, em seguida, são excluídos ou anonimizados.

5. Seus direitos

Dependendo de onde você mora (por exemplo, sob o GDPR ou a CCPA), você pode ter direitos de acessar, corrigir, excluir ou restringir o processamento dos seus dados. Quando seus dados são processados por terceiros, como o Google, as ferramentas deles fornecem os controles relevantes.

Você também pode: limpar o armazenamento do seu navegador a qualquer momento; usar seu navegador ou controles de bloqueio de anúncios para gerenciar cookies; e usar o Complemento de exclusão do Google Analytics.

6. Privacidade de crianças

O BDO Fish Map não é voltado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças.

7. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. A data "Última atualização" no topo mostra a revisão mais recente.

8. Contato

Perguntas sobre esta política? Consulte nossas páginas Sobre e Contato para maneiras de entrar em contato conosco.

", "legal.about.label": "Sobre", "legal.about.title": "Sobre o BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.about.meta": "Saiba o que é o BDO Fish Map, quem o cria, por que ele existe e como ele permanece útil para os jogadores de pesca de Black Desert Online.", "legal.about.body": "

O que é o BDO Fish Map?

O BDO Fish Map é um mapa de pesca interativo gratuito e um banco de dados de peixes para Black Desert Online. Ele ajuda os jogadores a encontrar zonas de pesca, hotspots ativos, espécies de peixes, taxas de captura, tempos de mordida, preços e localizações de NPCs comerciantes — tudo em uma única ferramenta.

Nosso objetivo

Criamos ferramentas práticas e de qualidade de referência para a comunidade de pesca do BDO: um mapa interativo, um banco de dados de peixes pesquisável e uma calculadora de lucro de pesca. Nosso objetivo é precisão e utilidade em vez de exagero.

Quem cria

O BDO Fish Map é feito por jogadores, para jogadores. É um projeto de fãs independente, sem nenhuma afiliação oficial com a Pearl Abyss.

Como os dados são coletados

As taxas de captura, os preços e os dados de zona vêm de referências no jogo, dados de jogo publicamente disponíveis e contribuições da comunidade. Os valores são fornecidos "como estão" e podem mudar entre atualizações do jogo.

Uso justo e aviso legal

Este site é um recurso não oficial de fãs. Black Desert® e Pearl Abyss® são marcas registradas da Pearl Abyss Corp. Todos os recursos, imagens e conteúdos do jogo são propriedade intelectual de seus respectivos proprietários. Consulte nossa página Legal para mais detalhes.

", "legal.contact.label": "Contato", "legal.contact.title": "Contato com o BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.contact.meta": "Entre em contato com a equipe do BDO Fish Map: relate um bug, sugira um recurso ou pergunte sobre os dados por trás do mapa.", "legal.contact.body": "

Adoraríamos ouvir você

Tem uma sugestão, um relatório de bug ou uma pergunta sobre os dados por trás do BDO Fish Map? Seu feedback ajuda o projeto a melhorar.

Observação: O BDO Fish Map é um projeto de fãs. Não fornecemos suporte oficial da Pearl Abyss. Se você precisar de ajuda com o próprio jogo, entre em contato diretamente com a Pearl Abyss.

Como entrar em contato conosco

Envie-nos um e-mail a qualquer momento para contact@bdofishmap.com.

Ao entrar em contato, inclua o máximo de detalhes que puder — por exemplo, qual peixe, zona ou página você está perguntando — para que possamos ajudar rapidamente.

Feedback sobre a precisão dos dados

Se uma taxa de captura ou um preço parecer errado, conte-nos! Inclua o nome do peixe, a zona e o que você observou no jogo para que possamos verificar e atualizar o banco de dados.

", "legal.legal.label": "Legal e Direitos Autorais", "legal.legal.title": "Legal e Direitos Autorais | BDO Fish Map", "legal.legal.meta": "Informações legais, de direitos autorais e de marcas registradas para o BDO Fish Map, um recurso não oficial feito por fãs para Black Desert Online.", "legal.legal.body": "

Marcas registradas e direitos autorais

Black Desert® e Pearl Abyss® são marcas registradas da Pearl Abyss Corp.

O BDO Fish Map é um recurso não oficial feito por fãs. Ele não possui afiliação, endosso, patrocínio ou aprovação da Pearl Abyss. Todos os recursos, imagens, áudios e conteúdos relacionados do jogo são propriedade intelectual da Pearl Abyss Corp. e são usados aqui para referência e comentário, sob uso justo.

Conteúdo do site

Os textos, o layout e o código originais neste site são fornecidos em benefício da comunidade. A reutilização de partes significativas do texto ou design original deve creditar o BDO Fish Map.

Sem responsabilidade

Os dados de pesca, preços e taxas são fornecidos "como estão" para fins informativos. Tentamos manter os dados precisos, mas não podemos garantir que estejam sempre atualizados ou livres de erros. Você usa as informações por sua conta e risco.

Contato

Para solicitações de remoção, correções ou outros assuntos legais, use nossa página Contato.

" }