{ "activeSelection.clearAll": "Effacer toutes les comparaisons", "activeSelection.colorHint": "Couleur de superposition de la carte : {hex}", "activeSelection.empty": "Aucune espèce active sélectionnée. Sélectionnez des poissons dans le catalogue pour comparer les emplacements.", "activeSelection.focusBest": "Focus sur le meilleur spot combiné", "activeSelection.focusEvidence": "Zoom sur le meilleur spot de preuve (aucune donnée de probabilité)", "activeSelection.focusSpot": "Zoom sur le meilleur spot pour ce poisson", "activeSelection.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "activeSelection.optimalZones.count": "{count} espèces sur {total}", "activeSelection.optimalZones.empty": "Aucune zone correspondante trouvée pour les poissons sélectionnés.", "activeSelection.optimalZones.rate": "Taux combiné : {rate}%", "activeSelection.optimalZones.title": "Meilleures zones pour les poissons sélectionnés", "activeSelection.optimalZones.tooltipCatchable": "{name} (Taux : {rate})", "activeSelection.optimalZones.tooltipNotCatchable": "{name} (Non capturable ici)", "activeSelection.remove": "Retirer de la comparaison", "activeSelection.section.comparing": "Comparaison des espèces ({count})", "bdoBookmark.modal.copyButton": "Copier", "bdoBookmark.modal.copySuccess": "Copié !", "bdoBookmark.modal.filePathHint": "Remplacez {ProfileNumber} par le nom de votre dossier cache (ex. 24513). Ouvrez gamevariable.xml dans un éditeur de texte et collez la ligne BookMark dans la balise .", "bdoBookmark.modal.filePathLabel": "Chemin du fichier :", "bdoBookmark.modal.filePathValue": "C:\\Users\\{WindowsUsername}\\Documents\\Black Desert\\UserCache\\{ProfileNumber}\\gamevariable.xml", "bdoBookmark.modal.instruction": "Copiez ce extrait XML et collez-le dans votre fichier de paramètres BDO pour créer des points de passage directement sur votre carte en jeu.", "bdoBookmark.modal.optionFull": "Option 2 : Modèle XML complet (Pour les fichiers propres/vides)", "bdoBookmark.modal.optionSingle": "Option 1 : Ligne unique uniquement (À ajouter à vos marque-pages existants)", "bdoBookmark.modal.title": "Générateur de Marque-pages de Carte XML BDO", "bookmarks.catches.empty": "Aucune prise enregistrée. Marquez les poissons comme attrapés dans le panneau de recherche.", "bookmarks.catches.remove": "Retirer du journal des prises", "bookmarks.favorites.empty": "Aucune espèce favorite sélectionnée. Cliquez sur l'icône de cœur sur n'importe quel poisson dans le panneau de recherche.", "bookmarks.favorites.remove": "Retirer des favoris", "bookmarks.tab.catches": "Prises ({count})", "bookmarks.tab.favorites": "Favoris ({count})", "bookmarks.tab.waypoints": "Waypoints ({count})", "bookmarks.waypoints.delete": "Supprimer le waypoint", "bookmarks.waypoints.empty": "Aucun waypoint personnalisé enregistré.\nCliquez sur l'icône de signet dans la fenêtre d'info de zone pour enregistrer un waypoint.", "bookmarks.waypoints.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "brand.bdo": "BDO", "brand.fish": "POISSON", "brand.map": "CARTE", "calculator.error.loadFailed": "Échec du chargement des données du calculateur.", "calculator.fishingLevel": "Niveau de pêche", "calculator.fishingLevel.help": "Niveau de compétence de pêche du personnage (affecte les paliers de vitesse de capture)", "calculator.float": "Flotteur / Hameçon", "calculator.float.ash": "Flotteur en frêne (+10)", "calculator.float.maple": "Flotteur en érable (+10)", "calculator.float.none": "Aucun", "calculator.gear.afr": "AFR {percent}%", "calculator.gear.big": "HQ +{percent}%", "calculator.gear.fishMultiplier": "×{count} poisson", "calculator.gear.full": "Équipement : AFR +{afr}%{rare}{big}{multi}", "calculator.gear.rare": "Rare +{percent}%", "calculator.gear.score": "{name} (+10)", "calculator.item.16153": "Canne à pêche triple flotteur (+10)", "calculator.item.16162": "Canne à pêche de Balenos (+10)", "calculator.item.16164": "Canne à pêche de Calpheon (+10)", "calculator.item.16165": "Canne à pêche de Mediah (+10)", "calculator.item.16167": "Flotteur en frêne (+10)", "calculator.item.16168": "Flotteur en érable (+10)", "calculator.item.16170": "Flotteur en palmier (+10)", "calculator.item.66757": "Canne à pêche de l'aventurier (+10)", "calculator.item.752574": "[Événement] Canne à pêche de Crio (+10)", "calculator.item.767158": "Canne à pêche de Papy Cron (+10)", "calculator.item.767187": "Canne à pêche du vent frais (+10)", "calculator.item.767671": "Canne à pêche miraculeuse de Crio (+10)", "calculator.mastery": "Maîtrise de pêche", "calculator.mastery.bonus": "+ {rate}% Taux de butin de poisson prime grâce à la maîtrise", "calculator.mastery.help": "Augmente les taux de capture des poissons de qualité prime orange/rouge", "calculator.noGroupRateData": "Pas de données de taux de groupe pour cette zone.", "calculator.noSpeciesRows": "Pas de lignes d'espèces pour cette zone.", "calculator.noZone.body": "La sélection d'une zone sur la carte vous permet de simuler dynamiquement les distributions de butin attendues et les captures par heure.", "calculator.noZone.title": "Aucune zone active sélectionnée !", "calculator.penguin": "Réduction automatique de pêche du manchot", "calculator.rod": "Canne à pêche", "calculator.rod.balenos": "Canne à pêche Balenos (+10)", "calculator.rod.calpheon": "Canne à pêche Calpheon (+10)", "calculator.rod.epheria": "Canne à pêche Epheria (+10)", "calculator.rod.mediah": "Canne à pêche Mediah (+10)", "calculator.rod.none": "Aucune / Canne standard", "calculator.section.distribution": "Distribution de butin recalculée", "calculator.section.simulate": "Paramètres de simulation", "calculator.stat.avgAutoTime": "Temps automatique moyen", "calculator.stat.avgBiteTime": "Temps de morsure moyen", "calculator.stat.fishPerHour": "Poissons / heure", "deeplink.focusUnavailable": "Impossible de déterminer le meilleur spot de pêche pour ce poisson. Il reste sélectionné sans déplacer la carte.", "footer.text": "Cliquez sur la carte pour sélectionner les zones de pêche. Faites glisser les en-têtes pour déplacer les panneaux.", "fps": "{fps} FPS", "gradeAlias.general": "Commun", "gradeAlias.highQuality": "Grand", "gradeAlias.highQualityShort": "Grand", "header.activeSelection.title": "Comparaison des Espèces Actives", "header.bookmarks.title": "Signets & Favoris", "header.calculator.title": "Calculateur de Maîtrise de Pêche", "header.layers.title": "Paramètres des Couches de la Carte", "header.search.title": "Panneau de Recherche", "header.settings.title": "Préférences & Styles", "hovered.prefix": "Survolé:", "layers.bookmarks": "Mes waypoints", "layers.bookmarks.desc": "Afficher les marqueurs de coordonnées personnalisés", "layers.fishEvidence": "Preuves de poissons", "layers.fishEvidence.desc": "Afficher les icônes de poissons aux positions des captures", "layers.hotspots": "Points chauds de pêche", "layers.hotspots.desc": "Afficher les points de frai", "layers.regionNodes": "Nœuds de région", "layers.regionNodes.desc": "Afficher les nœuds et les chemins de connexion", "layers.regionNodes.font.inter": "Inter / Épuré", "layers.regionNodes.font.mochesa": "Mochesa", "layers.regionNodes.font.monospace": "Monospace", "layers.regionNodes.font.serif": "Sérif", "layers.regionNodes.font.system": "Système UI", "layers.regionNodes.fontFamily": "Police", "layers.regionNodes.fontSize": "Taille de police", "layers.regionNodes.nodeTypes": "Types de géopoints", "layers.regionNodes.opacity": "Opacité", "layers.regionNodes.type.city": "Ville", "layers.regionNodes.type.gate": "Porte / Poste", "layers.regionNodes.type.normal": "Normal", "layers.regionNodes.type.trade": "Commerce", "layers.regionNodes.type.village": "Village", "layers.title": "Activer/Désactiver les superpositions", "layers.tradeNpcs": "Marchands", "layers.tradeNpcs.desc": "Afficher les marchands Impériaux et Généraux PNJ", "loading": "CHARGEMENT DE LA BASE DE DONNÉES DE LA CARTE DE PÊCHE BDO...", "map.contextMenu.addWaypoint": "Ajouter un waypoint", "map.contextMenu.zoneName": "{name}", "map.locationFallback": "Emplacement sur la carte", "map.meta.description": "Carte interactive pour la pêche dans Black Desert Online (BDO). Trouvez les zones de pêche, les hotspots actifs, les taux de capture par espèce, les temps de touche et les emplacements des PNJ marchands.", "map.meta.title": "BDO Fish Map – Carte de pêche interactive et base de données de Black Desert Online", "map.outOfBounds": "Hors limites", "map.tooltip.coords": "Map px {x}, {y}", "map.tooltip.hotspotLabel": "Catch hotspot", "map.tooltip.itemId": "Item ID: {id}", "map.tooltip.nodeLabel": "Nœud : {name}", "map.tooltip.npcKey": "NPC key: {id}", "map.tooltip.sellOrigin": "Sell origin", "map.tooltip.tradeGroup": "Trade group", "map.tooltip.tradeManagerRole": "Trade Manager", "map.tooltip.tradeNode": "Nœud commercial", "map.tooltip.tradeNpc": "Marchand PNJ", "map.tooltip.unknownFish": "Unknown fish", "map.tooltip.waypoint": "{label}", "map.tooltip.zoneLabel": "Zone", "map.waypointDialog.cancel": "Annuler", "map.waypointDialog.placeholder": "Nom du waypoint...", "map.waypointDialog.save": "Enregistrer le waypoint", "map.waypointDialog.title": "Ajouter un waypoint", "map.waypointDialog.zone": "Zone : {name}", "presence.note.combined": "La prise en charge de présence dans cette section combine les observations de classement avec les références des tables de pêche héritées", "presence.note.communityClaims": "Le soutien de la communauté fournit des données sélectionnées sur les zones/poissons aux côtés des sources de classement et héritées", "presence.note.communityEmpty": "Les tables de soutien de la communauté n'ont pas de lignes de poissons pour ce RGB de zone", "presence.note.communityHint": "Le soutien de la communauté est une couche d'indices sélectionnée et n'implique pas un taux de capture mesuré", "presence.note.communitySourced": "Le soutien de la communauté provient d'importations sélectionnées de classeurs zone/poisson", "presence.note.legacyDerivation": "La référence héritée est dérivée de fishing_table -> item_main_group_table -> item_sub_group_table", "presence.note.legacyFreshness": "La référence héritée ne prend pas en compte la fraîcheur des données et n'implique pas les taux de drop actuels", "presence.note.legacyNoRgb": "Les tables de pêche héritées n'ont pas d'entrée RGB pour cette zone", "presence.note.legacyNoSubgroup": "Les tables de pêche héritées ont des emplacements de zone pour ce RGB, mais aucune option de sous-groupe positive", "presence.note.legacyReference": "Les tables de pêche héritées fournissent une référence pour les poissons résolus à partir des tables RGB et de groupe de la zone", "presence.note.playerLogPlaceholder": "Les familles de sources de journaux de joueurs restent des espaces réservés dans cette section", "presence.note.rankingAbsent": "La preuve de classement est absente dans la fenêtre sélectionnée, mais une prise en charge hors classement existe pour cette zone", "presence.note.rankingNoneFound": "La preuve de classement a été vérifiée pour la fenêtre sélectionnée, mais aucune preuve positive n'a été trouvée", "presence.note.rankingNotAbsence": "L'absence de preuve de classement n'est pas une preuve d'absence", "presence.state.supported": "Pris en charge", "search.clearSelected": "Effacer ({count})", "search.empty": "Aucune espèce de poisson ne correspond aux critères.", "search.filter.favoritesOnly": "Favoris uniquement", "search.filter.uncaughtOnly": "Non attrapé uniquement", "search.grade.common": "Commun", "search.grade.harpoon": "Harpon", "search.grade.large": "Grand", "search.grade.prize": "Prime", "search.grade.rare": "Rare", "search.grade.rod": "Canne à pêche", "search.grade.trash": "Déchet", "search.grade.unassigned": "Non assigné", "search.mapHighlightColor": "Couleur de surbrillance de la carte", "search.placeholder": "Rechercher des poissons ou des zones de pêche...", "search.price": "{price} Argent", "search.section.fishSpecies": "Espèces de poissons ({count})", "search.section.matchingZones": "Zones correspondantes", "search.toggleCaught": "Marquer attrapé", "search.toggleFavorite": "Basculer en favori", "search.zone.biteTime": "Temps de morsure : {min}s-{max}s", "settings.buffer.aggressive": "Préchargement agressif (6 tuiles)", "settings.buffer.aggressive.desc": "Défilement le plus fluide, mémoire plus élevée.", "settings.buffer.balanced": "Équilibré (2 tuiles)", "settings.buffer.balanced.desc": "Option recommandée par défaut pour une performance fluide.", "settings.buffer.low": "Mémoire faible (1 tuile)", "settings.buffer.low.desc": "Chargement rapide, empreinte RAM et réseau minimale.", "settings.buffer.smooth": "Déplacement fluide (4 tuiles)", "settings.buffer.smooth.desc": "Pré-charge les tuiles pour un défilement plus rapide.", "settings.culling.desc": "Rend uniquement les marqueurs de poissons visibles dans la vue actuelle pour réduire l'utilisation de la mémoire et du processeur.", "settings.culling.title": "Culling du Viewport (DOM)", "settings.detail.header": "Détails de la carte", "settings.detail.performance": "Carte performance", "settings.detail.performance.desc": "Tuiles d'aperçu uniquement à chaque zoom. Ne télécharge jamais les détails natifs — plus léger pour le GPU, la CPU et le réseau.", "settings.detail.quality": "Carte qualité", "settings.detail.quality.desc": "Charge des tuiles natives nettes lorsque vous zoomez au-delà du niveau 0. Meilleure clarté, plus de bande passante.", "settings.mode.visual": "Minicarte visuelle", "settings.mode.visual.desc": "Disposition esthétique standard du jeu BDO", "settings.performanceHeader": "Tampon de préchargement de carte (Performance)", "settings.selectTheme": "Choisir le thème de la carte", "wiki.breadcrumb.fish": "Poissons", "wiki.catalog.count": "{count} poissons", "wiki.catalog.group.catchable": "Poissons pêchables", "wiki.catalog.group.dried": "Produits séchés", "wiki.catalog.searchPlaceholder": "Rechercher par nom ou ID d'objet…", "wiki.catalog.subtitle": "Tous les poissons pêchables du catalogue de pêche de Black Desert Online, avec les prix des vendeurs PNJ et les meilleures zones de pêche.", "wiki.catalog.title": "Base de données des poissons", "wiki.cta.findBest": "Trouver le meilleur spot de pêche", "wiki.cta.findSource": "Trouver où pêcher la prise source", "wiki.cta.focus": "Centrer", "wiki.cta.openMap": "Ouvrir la carte interactive", "wiki.fish.badge.dried": "Séché", "wiki.fish.badge.prize": "Prix", "wiki.fish.dried.noSpots": "Les produits séchés ne se pêchent pas directement ; il n'y a donc pas de tableau de spots pour cet objet.", "wiki.fish.field.encyclopedia": "Encyclopédie", "wiki.fish.field.grade": "Grade", "wiki.fish.field.itemId": "ID d'objet", "wiki.fish.field.methods": "Méthodes de capture", "wiki.fish.field.vendorPrice": "Prix du vendeur PNJ", "wiki.fish.intro.basic": "{name} est une entrée de grade {grade} du catalogue de pêche de BDO. Son prix de vente PNJ est de {price} d'argent. Ouvrez la carte interactive pour explorer les données disponibles.", "wiki.fish.intro.driedWithSource": "{name} est un produit séché. Les données de localisation de pêche s'appliquent à {sourceName} ; son prix de vente PNJ est de {price} d'argent.", "wiki.fish.intro.withZone": "{name} est une prise de grade {grade} dans Black Desert Online. Le meilleur taux de capture recensé se trouve à {topZone} ({topRate}). Son prix de vente PNJ est de {price} d'argent.", "wiki.fish.price.disclaimer": "Prix de vente PNJ issu des données du jeu ; pas le marché central.", "wiki.fish.related.dried": "Produits séchés issus de cette prise", "wiki.fish.related.sameGrade": "Plus de poissons {grade}", "wiki.fish.related.source": "Prise source", "wiki.fish.section.bestSpots": "Meilleurs spots de pêche", "wiki.fish.section.itemInfo": "Informations sur l'objet", "wiki.fish.section.related": "Poissons liés", "wiki.fish.spots.col.methods": "Méthodes", "wiki.fish.spots.col.rank": "Rang", "wiki.fish.spots.col.rate": "Meilleur taux", "wiki.fish.spots.col.zone": "Zone", "wiki.fish.spots.empty": "Aucune donnée tabulée de taux de capture par zone n'est encore disponible pour cette espèce.", "wiki.footer.note": "Ce site est un projet non officiel réalisé par des fans et n'est pas affilié, sponsorisé ou approuvé par Pearl Abyss. Black Desert® et Pearl Abyss® sont des marques déposées de Pearl Abyss Corp. Tous les éléments, images et contenus du jeu sont la propriété intellectuelle de Pearl Abyss Corp.", "wiki.meta.description.catalog": "Parcourez tous les poissons de BDO avec les prix en argent des vendeurs PNJ, les grades, les méthodes de capture et les meilleures zones de pêche. Ouvrez n'importe quel poisson sur la carte de pêche interactive.", "wiki.meta.description.fish": "{name} est une prise BDO de grade {grade} valant {price} d'argent chez les vendeurs PNJ. Meilleure zone de pêche recensée : {topZone} ({topRate}). Ouvrez la carte interactive centrée sur ce spot.", "wiki.meta.description.fishDried": "{name} est un produit séché dans Black Desert Online. Prix de vente PNJ : {price} d'argent. Les spots de pêche s'appliquent à la prise source lorsqu'elle est disponible.", "wiki.meta.description.fishNoZone": "{name} est une entrée BDO de grade {grade} valant {price} d'argent chez les vendeurs PNJ. Ouvrez la carte interactive pour explorer les données de pêche disponibles.", "wiki.meta.title.catalog": "Base de données des poissons BDO – Tous les poissons, prix et meilleurs spots | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fish": "{name} – Spot de pêche BDO, taux et prix en argent | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fishDried": "{name} – Prix du produit séché et poisson source | BDO Fish Map", "wiki.nav.fishDb": "Base poissons", "wiki.nav.home": "Accueil de la carte", "wiki.nav.language": "Langue", "wiki.nav.map": "Carte interactive", "wiki.price.silver": "d'argent", "window.activeSelection.title": "Comparaison des Espèces Actives", "window.bookmarks.title": "Signets & Journal de Prises", "window.calculator.title": "Calculateur de Maîtrise de Pêche", "window.close": "Fermer", "window.layers.title": "Couches & Superpositions de la Carte", "window.minimize": "Réduire", "window.search.title": "Recherche & Catalogue de Filtres", "window.settings.title": "Style de Carte & Options", "window.zoneInfo.title": "Détails de la Zone", "window.zoneInfo.titleNamed": "{name}", "zoneInfo.biteTime": "Morsure : {min}s - {max}s", "zoneInfo.catchMethod.harpoon": "Harpon", "zoneInfo.catchMethod.rod": "Canne", "zoneInfo.class": "Classe :", "zoneInfo.class.normal": "Frontière normale", "zoneInfo.class.unavailable": "Indisponible", "zoneInfo.confirmed": "Confirmé", "zoneInfo.dropRateUnknown": "?", "zoneInfo.empty.desc": "Cliquez sur une région colorée de la carte pour inspecter ses tables de butin de pêche et ses preuves de journal.", "zoneInfo.empty.title": "Aucune zone sélectionnée", "zoneInfo.loading": "Chargement des données de la zone...", "zoneInfo.noLootData": "Aucune donnée de butin pour cette zone.", "zoneInfo.noNeighbors": "Aucune zone adjacente détectée.", "zoneInfo.noSpeciesListed": "Aucune espèce listée", "zoneInfo.note": "Note : {note}", "zoneInfo.note.presenceOnly": "La présence est disponible pour cette zone, mais les taux de groupe du calculateur ne sont pas disponibles. Les lignes sans groupe résolu restent affichées.", "zoneInfo.note.unresolvedRows": "Les lignes avec une part de groupe ou un taux de drop non résolu restent visibles jusqu'à ce que leur structure soit remplie.", "zoneInfo.notePrefix": "- {note}", "zoneInfo.openCalculator": "Ouvrir le calculateur", "zoneInfo.priceSuffix": "{price} Argent", "zoneInfo.section.borderDiagnostic": "Détails du diagnostic de frontière", "zoneInfo.section.neighbors": "Régions de pêche voisines", "zoneInfo.section.presence": "Évaluation de présence des preuves", "zoneInfo.section.speciesDrops": "Butins des espèces de la zone", "zoneInfo.status": "Statut :", "zoneInfo.status.insufficient": "Preuves insuffisantes", "zoneInfo.tab.loot": "Table de butin", "zoneInfo.tab.profile": "Analytique & Preuves", "zoneInfo.unconfirmed": "Non confirmé", "zoneInfo.warning.borderNotImplemented": "L'analyse de distance de frontière et des zones voisines n'est pas encore implémentée pour zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.catchRateNotAvailable": "Les statistiques de taux de capture suivies par les joueurs ne sont pas encore disponibles dans zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.diag.borderAmbiguity": "L'ambiguïté de frontière est intentionnellement indisponible dans cette section", "zoneInfo.warning.diag.playerLogPlaceholder": "Les données d'héritage et de la communauté sont renseignées dans presence_support ; les journaux de joueurs restent des espaces réservés", "zoneInfo.warning.diag.separateSections": "Les preuves de classement, l'ambiguïté de frontière et l'estimation du taux de capture sont des sections distinctes dans zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.noPoint": "Les coordonnées du point n'ont pas été fournies", "footer.disclaimerTitle": "Mentions Légales & Droits d'Auteur", "footer.disclaimerShort": "Site fan non officiel • © Pearl Abyss Corp.", "footer.disclaimerFull": "Ce site est un projet non officiel réalisé par des fans et n'est pas affilié, sponsorisé ou approuvé par Pearl Abyss. Black Desert® et Pearl Abyss® sont des marques déposées de Pearl Abyss Corp. Tous les éléments, images et contenus du jeu sont la propriété intellectuelle de Pearl Abyss Corp.", "footer.menu.title": "Confidentialité, À propos, Contact & Mentions légales", "legal.menu.language": "Langue", "legal.privacy.label": "Politique de confidentialité", "legal.privacy.title": "Politique de confidentialité | BDO Fish Map", "legal.privacy.meta": "Comment BDO Fish Map gère vos données : cookies utilisés, publicité et analyse tiers, vos droits et les coordonnées de contact.", "legal.privacy.body": "

Dernière mise à jour : 2026-08-06

Cette politique de confidentialité explique quelles données BDO Fish Map ("BDO Fish Map", "nous") collecte, comment elles sont utilisées et les choix dont vous disposez. BDO Fish Map est une ressource de pêche non officielle créée par des fans pour Black Desert Online.

1. Informations que nous collectons

Données que vous fournissez : Aucun compte n'est requis et nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement pour naviguer sur le site. Tout ce que vous enregistrez localement — comme les signets, les favoris et la langue de la carte — est stocké uniquement dans votre propre navigateur via localStorage et n'est jamais envoyé à nos serveurs.

Données collectées automatiquement : Comme la plupart des sites web, nos serveurs conservent des journaux d'accès courants (adresse IP, type de navigateur, pages visitées, horodatages) utilisés pour sécuriser le service, diagnostiquer les erreurs et comprendre le trafic agrégé.

2. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons un petit nombre de cookies et de stockage de navigateur. Cela inclut un stockage strictement nécessaire pour vos préférences (langue, paramètres de la carte) et, avec votre consentement, des cookies définis par des services tiers :

Lorsque la loi l'exige, nous demandons votre consentement avant de charger des scripts tiers non essentiels. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment.

3. Tiers

Nous pouvons faire appel à des prestataires de confiance (par exemple Google Analytics et Google AdSense) qui traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

4. Durée de conservation des données

Les données de navigation dans votre stockage local restent jusqu'à ce que vous les effaciez. Les journaux d'accès des serveurs ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et aux opérations, puis supprimés ou anonymisés.

5. Vos droits

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD ou du CCPA), vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou d'en restreindre le traitement. Lorsque vos données sont traitées par des tiers comme Google, leurs outils fournissent les commandes appropriées.

Vous pouvez également : effacer le stockage de votre navigateur à tout moment ; utiliser les commandes de votre navigateur ou les bloqueurs de publicité pour gérer les cookies ; et utiliser le Module complémentaire de désactivation de Google Analytics.

6. Confidentialité des enfants

BDO Fish Map ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants.

7. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » en haut indique la dernière révision.

8. Contact

Des questions sur cette politique ? Consultez nos pages À propos et Contact pour savoir comment nous joindre.

", "legal.about.label": "À propos", "legal.about.title": "À propos de BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.about.meta": "Découvrez ce qu'est BDO Fish Map, qui le crée, pourquoi il existe et comment il reste utile aux joueurs de pêche de Black Desert Online.", "legal.about.body": "

Qu'est-ce que BDO Fish Map ?

BDO Fish Map est une carte de pêche interactive et une base de données de poissons gratuites pour Black Desert Online. Elle aide les joueurs à trouver des zones de pêche, des hotspots actifs, des espèces de poissons, des taux de capture, des temps de morsure, des prix et des emplacements de PNJ marchands — le tout réuni dans un seul outil.

Notre objectif

Nous construisons des outils pratiques et de qualité documentaire pour la communauté de pêche BDO : une carte interactive, une base de données de poissons consultable et un calculateur de profit de pêche. Notre objectif est la précision et l'utilité, plus que le battage médiatique.

Qui le crée

BDO Fish Map est créé par des joueurs, pour des joueurs. C'est un projet de fans indépendant, sans affiliation officielle avec Pearl Abyss.

Comment les données sont collectées

Les taux de capture, les prix et les données de zone proviennent de références en jeu, de données de jeu accessibles au public et de contributions de la communauté. Les valeurs sont fournies « telles quelles » et peuvent changer entre les mises à jour du jeu.

Usage loyal et avertissement

Ce site est une ressource de fans non officielle. Black Desert® et Pearl Abyss® sont des marques déposées de Pearl Abyss Corp. Tous les éléments, images et contenus du jeu sont la propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. Consultez notre page Mentions légales pour plus de détails.

", "legal.contact.label": "Contact", "legal.contact.title": "Contacter BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.contact.meta": "Entrez en contact avec l'équipe de BDO Fish Map : signalez un bug, suggérez une fonctionnalité ou posez des questions sur les données derrière la carte.", "legal.contact.body": "

Nous serions ravis de vos nouvelles

Vous avez une suggestion, un rapport de bug ou une question sur les données derrière BDO Fish Map ? Vos retours aident le projet à s'améliorer.

Veuillez noter : BDO Fish Map est un projet de fans. Nous ne fournissons pas de support officiel de Pearl Abyss. Si vous avez besoin d'aide avec le jeu lui-même, contactez directement Pearl Abyss.

Comment nous joindre

Écrivez-nous à tout moment à l'adresse contact@bdofishmap.com.

Lorsque vous nous contactez, veuillez inclure autant de détails que possible — par exemple, quel poisson, quelle zone ou quelle page vous concerne — afin que nous puissions vous aider rapidement.

Retours sur l'exactitude des données

Si un taux de capture ou un prix semble erroné, dites-le-nous ! Précisez le nom du poisson, la zone et ce que vous avez observé en jeu afin que nous puissions vérifier et mettre à jour la base de données.

", "legal.legal.label": "Mentions légales & Droits d'auteur", "legal.legal.title": "Mentions légales & Droits d'auteur | BDO Fish Map", "legal.legal.meta": "Informations juridiques, de droits d'auteur et de marques pour BDO Fish Map, une ressource de fans non officielle pour Black Desert Online.", "legal.legal.body": "

Marques & Droits d'auteur

Black Desert® et Pearl Abyss® sont des marques déposées de Pearl Abyss Corp.

BDO Fish Map est une ressource non officielle créée par des fans. Il n'est pas affilié à Pearl Abyss, ni parrainé ou approuvé par celle-ci. Tous les éléments, images, contenus audio et contenus liés du jeu sont la propriété intellectuelle de Pearl Abyss Corp. et sont utilisés ici à des fins de référence et de commentaire dans le cadre de l'usage loyal.

Contenu du site

Les écrits originaux, la mise en page et le code de ce site sont fournis au bénéfice de la communauté. La réutilisation d'importantes portions du texte ou du design original doit créditer BDO Fish Map.

Aucune responsabilité

Les données de pêche, les prix et les taux sont fournis « telles quels » à des fins informatives. Nous essayons de maintenir des données exactes, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elles sont toujours à jour ou exemptes d'erreurs. Vous utilisez ces informations à vos propres risques.

Contact

Pour les demandes de retrait, les corrections ou d'autres questions juridiques, veuillez utiliser notre page Contact.

" }