{ "activeSelection.clearAll": "Limpiar todas las comparaciones", "activeSelection.colorHint": "Color de superposición del mapa: {hex}", "activeSelection.empty": "No hay especies activas seleccionadas. Selecciona peces del catálogo para comparar ubicaciones.", "activeSelection.focusBest": "Enfocar mejor punto combinado", "activeSelection.focusEvidence": "Acercar al mejor punto de evidencia (sin datos de probabilidad)", "activeSelection.focusSpot": "Acercar al mejor punto para este pez", "activeSelection.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "activeSelection.optimalZones.count": "{count} de {total} especies", "activeSelection.optimalZones.empty": "No se encontraron zonas coincidentes para los peces seleccionados.", "activeSelection.optimalZones.rate": "Probabilidad combinada: {rate}%", "activeSelection.optimalZones.title": "Mejores zonas para los peces seleccionados", "activeSelection.optimalZones.tooltipCatchable": "{name} (Probabilidad: {rate})", "activeSelection.optimalZones.tooltipNotCatchable": "{name} (No se puede pescar aquí)", "activeSelection.remove": "Eliminar de la comparación", "activeSelection.section.comparing": "Comparando especies ({count})", "bdoBookmark.modal.copyButton": "Copiar", "bdoBookmark.modal.copySuccess": "¡Copiado!", "bdoBookmark.modal.filePathHint": "Reemplaza {ProfileNumber} con el nombre de tu carpeta de caché (p. ej., 24513). Abre gamevariable.xml en un editor de texto y pega la línea BookMark dentro de la etiqueta .", "bdoBookmark.modal.filePathLabel": "Ruta del archivo:", "bdoBookmark.modal.filePathValue": "C:\\Users\\{WindowsUsername}\\Documents\\Black Desert\\UserCache\\{ProfileNumber}\\gamevariable.xml", "bdoBookmark.modal.instruction": "Copia este fragmento XML y pégalo en tu archivo de configuración de BDO para crear puntos de ruta directamente en tu mapa del juego.", "bdoBookmark.modal.optionFull": "Opción 2: Plantilla XML completa (Para archivos limpios/vacíos)", "bdoBookmark.modal.optionSingle": "Opción 1: Solo una línea (Para añadir a tus marcadores existentes)", "bdoBookmark.modal.title": "Generador de Marcadores de Mapa XML de BDO", "bookmarks.catches.empty": "Aún no se han registrado capturas. Marca los peces como capturados en el panel de búsqueda.", "bookmarks.catches.remove": "Eliminar del registro de capturas", "bookmarks.favorites.empty": "Aún no se han seleccionado especies favoritas. Haz clic en el ícono de corazón en cualquier pez en el panel de búsqueda.", "bookmarks.favorites.remove": "Eliminar de favoritos", "bookmarks.tab.catches": "Capturas ({count})", "bookmarks.tab.favorites": "Favoritos ({count})", "bookmarks.tab.waypoints": "Waypoints ({count})", "bookmarks.waypoints.delete": "Eliminar waypoint", "bookmarks.waypoints.empty": "Aún no se han guardado waypoints personalizados.\nHaz clic en el ícono de marcador en la ventana de información de la zona para guardar un waypoint.", "bookmarks.waypoints.generateBookmark": "Generate BDO XML Bookmark", "brand.bdo": "BDO", "brand.fish": "PEZ", "brand.map": "MAPA", "calculator.error.loadFailed": "Error al cargar los datos de la calculadora.", "calculator.fishingLevel": "Nivel de pesca", "calculator.fishingLevel.help": "Nivel de habilidad de pesca del personaje (afecta a los intervalos de velocidad de captura)", "calculator.float": "Flotador / Anzuelo", "calculator.float.ash": "Flotador de fresno (+10)", "calculator.float.maple": "Flotador de arce (+10)", "calculator.float.none": "Ninguno", "calculator.gear.afr": "AFR {percent}%", "calculator.gear.big": "HQ +{percent}%", "calculator.gear.fishMultiplier": "×{count} pez", "calculator.gear.full": "Equipo: AFR +{afr}%{rare}{big}{multi}", "calculator.gear.rare": "Raro +{percent}%", "calculator.gear.score": "{name} (+10)", "calculator.item.16153": "Caña de triple flotador (+10)", "calculator.item.16162": "Caña de pescar de Balenos (+10)", "calculator.item.16164": "Caña de pescar de Calpheon (+10)", "calculator.item.16165": "Caña de pescar de Mediah (+10)", "calculator.item.16167": "Flotador de fresno (+10)", "calculator.item.16168": "Flotador de arce (+10)", "calculator.item.16170": "Flotador de palmera (+10)", "calculator.item.66757": "Caña de pescar del aventurero (+10)", "calculator.item.752574": "[Evento] Caña de pescar de Crio (+10)", "calculator.item.767158": "Caña de pescar del Abuelo Cron (+10)", "calculator.item.767187": "Caña de pescar del viento fresco (+10)", "calculator.item.767671": "Caña milagrosa de Crio (+10)", "calculator.mastery": "Maestría de pesca", "calculator.mastery.bonus": "+{rate}% de tasa de botín de peces premio por maestría", "calculator.mastery.help": "Aumenta las tasas de captura de peces de grado premio naranja/rojo", "calculator.noGroupRateData": "No hay datos de tasa de grupo para esta zona.", "calculator.noSpeciesRows": "No hay filas de especies para esta zona.", "calculator.noZone.body": "Seleccionar una zona en el mapa te permite simular dinámicamente las distribuciones de botín esperadas y capturas por hora.", "calculator.noZone.title": "¡Ninguna zona activa seleccionada!", "calculator.penguin": "Reducción de auto-pesca del pingüino mascota", "calculator.rod": "Caña de pescar", "calculator.rod.balenos": "Caña de pescar Balenos (+10)", "calculator.rod.calpheon": "Caña de pescar Calpheon (+10)", "calculator.rod.epheria": "Caña de pescar Epheria (+10)", "calculator.rod.mediah": "Caña de pescar Mediah (+10)", "calculator.rod.none": "Ninguna / Caña estándar", "calculator.section.distribution": "Distribución de botín recalculada", "calculator.section.simulate": "Configuración de simulación", "calculator.stat.avgAutoTime": "Tiempo automático promedio", "calculator.stat.avgBiteTime": "Tiempo de mordida promedio", "calculator.stat.fishPerHour": "Peces / hora", "deeplink.focusUnavailable": "No se pudo determinar el mejor punto de pesca para este pez. Permanece seleccionado sin mover el mapa.", "footer.text": "Haz clic en el mapa para seleccionar zonas de pesca. Arrastra los encabezados para mover los paneles.", "fps": "{fps} FPS", "gradeAlias.general": "Común", "gradeAlias.highQuality": "Grande", "gradeAlias.highQualityShort": "Grande", "header.activeSelection.title": "Comparación de Especies Activas", "header.bookmarks.title": "Marcadores y Favoritos", "header.calculator.title": "Calculadora de Maestría de Pesca", "header.layers.title": "Configuración de Capas del Mapa", "header.search.title": "Panel de Búsqueda", "header.settings.title": "Preferencias y Estilos", "hovered.prefix": "Enfocado:", "layers.bookmarks": "Mis waypoints", "layers.bookmarks.desc": "Mostrar marcadores de coordenadas personalizados", "layers.fishEvidence": "Evidencia de peces", "layers.fishEvidence.desc": "Mostrar iconos de peces en posiciones de captura", "layers.hotspots": "Puntos calientes de pesca", "layers.hotspots.desc": "Mostrar puntos de desove", "layers.regionNodes": "Nodos de región", "layers.regionNodes.desc": "Mostrar nodos y rutas de conexión", "layers.regionNodes.font.inter": "Inter / Limpio", "layers.regionNodes.font.mochesa": "Mochesa", "layers.regionNodes.font.monospace": "Monoespaciado", "layers.regionNodes.font.serif": "Serif", "layers.regionNodes.font.system": "Sistema UI", "layers.regionNodes.fontFamily": "Tipo de fuente", "layers.regionNodes.fontSize": "Tamaño de fuente", "layers.regionNodes.nodeTypes": "Tipos de nodos", "layers.regionNodes.opacity": "Opacidad", "layers.regionNodes.type.city": "Ciudad", "layers.regionNodes.type.gate": "Puerta / Puesto", "layers.regionNodes.type.normal": "Normal", "layers.regionNodes.type.trade": "Comercio", "layers.regionNodes.type.village": "Aldea", "layers.title": "Activar/desactivar superposiciones", "layers.tradeNpcs": "Comerciantes", "layers.tradeNpcs.desc": "Mostrar comerciantes imperiales y generales NPC", "loading": "CARGANDO BASE DE DATOS DEL MAPA DE PESCA DE BDO...", "map.contextMenu.addWaypoint": "Agregar waypoint", "map.contextMenu.zoneName": "{name}", "map.locationFallback": "Ubicación en el mapa", "map.meta.description": "Mapa interactivo para la pesca en Black Desert Online (BDO). Encuentra zonas de pesca, hotspots activos, tasas de captura por especie, tiempos de picada y ubicaciones de NPC comerciantes.", "map.meta.title": "BDO Fish Map – Mapa de pesca interactivo y base de datos de Black Desert Online", "map.outOfBounds": "Fuera de los límites", "map.tooltip.coords": "Map px {x}, {y}", "map.tooltip.hotspotLabel": "Catch hotspot", "map.tooltip.itemId": "Item ID: {id}", "map.tooltip.nodeLabel": "Nodo: {name}", "map.tooltip.npcKey": "NPC key: {id}", "map.tooltip.sellOrigin": "Sell origin", "map.tooltip.tradeGroup": "Trade group", "map.tooltip.tradeManagerRole": "Trade Manager", "map.tooltip.tradeNode": "Nodo comercial", "map.tooltip.tradeNpc": "Comerciante NPC", "map.tooltip.unknownFish": "Unknown fish", "map.tooltip.waypoint": "{label}", "map.tooltip.zoneLabel": "Zone", "map.waypointDialog.cancel": "Cancelar", "map.waypointDialog.placeholder": "Nombre del waypoint...", "map.waypointDialog.save": "Guardar waypoint", "map.waypointDialog.title": "Agregar waypoint", "map.waypointDialog.zone": "Zona: {name}", "presence.note.combined": "El soporte de presencia en esta sección combina observaciones de clasificación con referencias de tablas de pesca heredadas", "presence.note.communityClaims": "El soporte de la comunidad proporciona datos seleccionados de zonas/peces junto con fuentes de clasificación y heredadas", "presence.note.communityEmpty": "Las tablas de soporte de la comunidad no tienen filas de peces para este RGB de zona", "presence.note.communityHint": "El soporte de la comunidad es una capa de sugerencias seleccionada y no implica una tasa de captura medida", "presence.note.communitySourced": "El soporte de la comunidad se obtiene de importaciones seleccionadas de libros de trabajo de zonas/peces", "presence.note.legacyDerivation": "El soporte de referencia heredado se deriva de fishing_table -> item_main_group_table -> item_sub_group_table", "presence.note.legacyFreshness": "El soporte de referencia heredado no distingue la frescura de datos y no implica tasas de caída actuales", "presence.note.legacyNoRgb": "Las tablas de pesca heredadas no tienen entrada RGB para esta zona", "presence.note.legacyNoSubgroup": "Las tablas de pesca heredadas tienen ranuras de zona para este RGB, pero no opciones de subgrupo positivas", "presence.note.legacyReference": "Las tablas de pesca heredadas proporcionan soporte de referencia para peces resueltos a partir de las tablas de grupo y RGB de la zona", "presence.note.playerLogPlaceholder": "Las familias de fuentes de registros de jugadores permanecen como marcadores de posición en esta sección", "presence.note.rankingAbsent": "La evidencia de clasificación está ausente en la ventana seleccionada, pero existe soporte no clasificado para esta zona", "presence.note.rankingNoneFound": "Se comprobó la evidencia de clasificación para la ventana seleccionada, pero no se encontró evidencia positiva", "presence.note.rankingNotAbsence": "La falta de evidencia de clasificación no es evidencia de ausencia", "presence.state.supported": "Soportado", "search.clearSelected": "Limpiar ({count})", "search.empty": "Ninguna especie de pez coincide con los criterios.", "search.filter.favoritesOnly": "Solo favoritos", "search.filter.uncaughtOnly": "Solo no capturados", "search.grade.common": "Común", "search.grade.harpoon": "Arpón", "search.grade.large": "Grande", "search.grade.prize": "Premio", "search.grade.rare": "Raro", "search.grade.rod": "Caña", "search.grade.trash": "Basura", "search.grade.unassigned": "Sin asignar", "search.mapHighlightColor": "Color de resaltado del mapa", "search.placeholder": "Buscar peces o zonas de pesca...", "search.price": "{price} Plata", "search.section.fishSpecies": "Especies de peces ({count})", "search.section.matchingZones": "Zonas coincidentes", "search.toggleCaught": "Alternar capturado", "search.toggleFavorite": "Alternar favorito", "search.zone.biteTime": "Tiempo de mordida: {min}s-{max}s", "settings.buffer.aggressive": "Precarga agresiva (6 cuadrículas)", "settings.buffer.aggressive.desc": "Desplazamiento más fluido, mayor consumo de memoria.", "settings.buffer.balanced": "Equilibrado (2 cuadrículas)", "settings.buffer.balanced.desc": "Predeterminado recomendado para un rendimiento fluido.", "settings.buffer.low": "Memoria baja (1 cuadrícula)", "settings.buffer.low.desc": "Carga rápida, consumo mínimo de red y memoria.", "settings.buffer.smooth": "Desplazamiento suave (4 cuadrículas)", "settings.buffer.smooth.desc": "Almacena cuadrículas adicionales para un movimiento más rápido.", "settings.culling.desc": "Solo renderiza los marcadores de peces visibles en la vista actual para reducir el uso de memoria y CPU.", "settings.culling.title": "Culling de Viewport (DOM)", "settings.detail.header": "Detalle del mapa", "settings.detail.performance": "Mapa de rendimiento", "settings.detail.performance.desc": "Solo teselas de vista general en cada zoom. Nunca descarga detalles nativos: más ligero para GPU, CPU y red.", "settings.detail.quality": "Mapa de calidad", "settings.detail.quality.desc": "Carga teselas nativas nítidas al acercar más allá del nivel 0. La mejor claridad, más ancho de banda.", "settings.mode.visual": "Minimapa visual", "settings.mode.visual.desc": "Diseño estético estándar del juego BDO", "settings.performanceHeader": "Búfer de precarga del mapa (Rendimiento)", "settings.selectTheme": "Seleccionar tema del mapa base", "wiki.breadcrumb.fish": "Peces", "wiki.catalog.count": "{count} peces", "wiki.catalog.group.catchable": "Peces capturables", "wiki.catalog.group.dried": "Productos secos", "wiki.catalog.searchPlaceholder": "Buscar por nombre o ID de objeto…", "wiki.catalog.subtitle": "Todos los peces capturables del catálogo de pesca de Black Desert Online, con precios de vendedores PNJ y las mejores zonas de pesca.", "wiki.catalog.title": "Base de datos de peces", "wiki.cta.findBest": "Encontrar el mejor punto de pesca", "wiki.cta.findSource": "Encontrar dónde pescar la captura original", "wiki.cta.focus": "Enfocar", "wiki.cta.openMap": "Abrir mapa interactivo", "wiki.fish.badge.dried": "Seco", "wiki.fish.badge.prize": "Premio", "wiki.fish.dried.noSpots": "Los productos secos no se pescan directamente, por lo que no hay tabla de puntos de pesca para este objeto.", "wiki.fish.field.encyclopedia": "Enciclopedia", "wiki.fish.field.grade": "Grado", "wiki.fish.field.itemId": "ID de objeto", "wiki.fish.field.methods": "Métodos de captura", "wiki.fish.field.vendorPrice": "Precio de vendedor PNJ", "wiki.fish.intro.basic": "{name} es una entrada de grado {grade} del catálogo de pesca de BDO. Su precio de venta a PNJ es de {price} de plata. Abre el mapa interactivo para explorar los datos disponibles.", "wiki.fish.intro.driedWithSource": "{name} es un producto seco. Los datos de ubicación de pesca se aplican a {sourceName}; su precio de venta a PNJ es de {price} de plata.", "wiki.fish.intro.withZone": "{name} es una captura de grado {grade} en Black Desert Online. La mayor tasa de captura registrada está en {topZone} ({topRate}). Su precio de venta a PNJ es de {price} de plata.", "wiki.fish.price.disclaimer": "Precio de vendedor PNJ de los datos del juego; no el mercado central.", "wiki.fish.related.dried": "Productos secos de esta captura", "wiki.fish.related.sameGrade": "Más peces de grado {grade}", "wiki.fish.related.source": "Captura original", "wiki.fish.section.bestSpots": "Mejores puntos de pesca", "wiki.fish.section.itemInfo": "Información del objeto", "wiki.fish.section.related": "Peces relacionados", "wiki.fish.spots.col.methods": "Métodos", "wiki.fish.spots.col.rank": "Rango", "wiki.fish.spots.col.rate": "Mejor tasa", "wiki.fish.spots.col.zone": "Zona", "wiki.fish.spots.empty": "Aún no hay datos tabulados de tasas de captura por zona para esta especie.", "wiki.footer.note": "Este es un sitio web no oficial creado por fans y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Pearl Abyss. Black Desert® y Pearl Abyss® son marcas registradas de Pearl Abyss Corp. Todos los recursos, imágenes y contenidos del juego son propiedad intelectual de Pearl Abyss Corp.", "wiki.meta.description.catalog": "Explora todos los peces de BDO con precios de plata de vendedores PNJ, grados, métodos de captura y las mejores zonas de pesca. Abre cualquier pez en el mapa de pesca interactivo.", "wiki.meta.description.fish": "{name} es una captura de BDO de grado {grade} que vale {price} de plata en vendedores PNJ. Mejor zona de pesca registrada: {topZone} ({topRate}). Abre el mapa interactivo centrado en este punto.", "wiki.meta.description.fishDried": "{name} es un producto seco en Black Desert Online. Precio de vendedor PNJ: {price} de plata. Los puntos de pesca se aplican a la captura original cuando está disponible.", "wiki.meta.description.fishNoZone": "{name} es una entrada de BDO de grado {grade} que vale {price} de plata en vendedores PNJ. Abre el mapa interactivo para explorar los datos de pesca disponibles.", "wiki.meta.title.catalog": "Base de datos de peces de BDO – Todos los peces, precios y mejores puntos | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fish": "{name} – Punto de pesca BDO, tasa y precio en plata | BDO Fish Map", "wiki.meta.title.fishDried": "{name} – Precio del producto seco y pez original | BDO Fish Map", "wiki.nav.fishDb": "Base de peces", "wiki.nav.home": "Inicio del mapa", "wiki.nav.language": "Idioma", "wiki.nav.map": "Mapa interactivo", "wiki.price.silver": "de plata", "window.activeSelection.title": "Comparación de Especies Activas", "window.bookmarks.title": "Marcadores y Registro de Capturas", "window.calculator.title": "Calculadora de Maestría de Pesca", "window.close": "Cerrar", "window.layers.title": "Capas y Superposiciones del Mapa", "window.minimize": "Minimizar", "window.search.title": "Catálogo de Búsqueda y Filtros", "window.settings.title": "Estilo del Mapa y Opciones", "window.zoneInfo.title": "Detalles de la Zona", "window.zoneInfo.titleNamed": "{name}", "zoneInfo.biteTime": "Mordida: {min}s - {max}s", "zoneInfo.catchMethod.harpoon": "Arpón", "zoneInfo.catchMethod.rod": "Caña", "zoneInfo.class": "Clase:", "zoneInfo.class.normal": "Frontera normal", "zoneInfo.class.unavailable": "No disponible", "zoneInfo.confirmed": "Confirmado", "zoneInfo.dropRateUnknown": "?", "zoneInfo.empty.desc": "Haz clic en cualquier región coloreada del mapa para inspeccionar sus tablas de botín de pesca y evidencia de registros.", "zoneInfo.empty.title": "Ninguna zona seleccionada", "zoneInfo.loading": "Cargando datos de la zona...", "zoneInfo.noLootData": "No hay datos de tabla de botín para esta zona.", "zoneInfo.noNeighbors": "No se detectaron zonas adyacentes.", "zoneInfo.noSpeciesListed": "Ninguna especie listada", "zoneInfo.note": "Nota: {note}", "zoneInfo.note.presenceOnly": "La presencia está disponible para esta zona, pero las tasas de grupo del calculador no están disponibles. Las filas sin grupo resuelto se mantienen en la lista.", "zoneInfo.note.unresolvedRows": "Las filas con cuota de grupo o tasa de caída sin resolver permanecen visibles hasta que se complete su estructura.", "zoneInfo.notePrefix": "- {note}", "zoneInfo.openCalculator": "Abrir calculadora", "zoneInfo.priceSuffix": "{price} Plata", "zoneInfo.section.borderDiagnostic": "Detalles de diagnóstico de frontera", "zoneInfo.section.neighbors": "Regiones de pesca vecinas", "zoneInfo.section.presence": "Evaluación de presencia de evidencia", "zoneInfo.section.speciesDrops": "Botín de especies de la zona", "zoneInfo.status": "Estado:", "zoneInfo.status.insufficient": "Evidencia insuficiente", "zoneInfo.tab.loot": "Tabla de botín", "zoneInfo.tab.profile": "Analítica y evidencia", "zoneInfo.unconfirmed": "No confirmado", "zoneInfo.warning.borderNotImplemented": "El análisis de distancia de frontera y zonas vecinas aún no está implementado para zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.catchRateNotAvailable": "Las estadísticas de tasa de captura rastreadas por jugadores aún no están disponibles en zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.diag.borderAmbiguity": "La ambigüedad de frontera no está disponible intencionadamente en esta sección", "zoneInfo.warning.diag.playerLogPlaceholder": "El soporte heredado y de la comunidad está completado en presence_support; los registros de jugadores permanecen como marcadores de posición", "zoneInfo.warning.diag.separateSections": "La evidencia de clasificación, la ambigüedad de frontera y la estimación de tasa de captura son secciones separadas en zone_profile_v2", "zoneInfo.warning.noPoint": "No se proporcionaron las coordenadas del punto", "footer.disclaimerTitle": "Aviso Legal y Derechos de Autor", "footer.disclaimerShort": "Sitio de fans no oficial • © Pearl Abyss Corp.", "footer.disclaimerFull": "Este es un sitio web no oficial creado por fans y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Pearl Abyss. Black Desert® y Pearl Abyss® son marcas registradas de Pearl Abyss Corp. Todos los recursos, imágenes y contenidos del juego son propiedad intelectual de Pearl Abyss Corp.", "footer.menu.title": "Privacidad, Acerca de, Contacto y Legal", "legal.menu.language": "Idioma", "legal.privacy.label": "Política de Privacidad", "legal.privacy.title": "Política de Privacidad | BDO Fish Map", "legal.privacy.meta": "Cómo gestiona BDO Fish Map los datos: cookies utilizadas, publicidad y analítica de terceros, tus derechos y datos de contacto.", "legal.privacy.body": "

Last updated: 2026-08-06

Esta Política de Privacidad explica qué datos recopila BDO Fish Map ("BDO Fish Map", "nosotros") y cómo se utilizan, así como las opciones que tienes. BDO Fish Map es un recurso de pesca no oficial creado por fans para Black Desert Online.

1. Información que recopilamos

Datos que nos facilitas: No es necesario crear una cuenta y no recopilamos tu nombre, dirección de correo electrónico ni datos de pago para navegar por el sitio. Todo lo que guardes localmente — como marcadores, favoritos y el idioma del mapa — se almacena únicamente en tu navegador mediante localStorage y nunca se envía a nuestros servidores.

Datos recopilados automáticamente: Como la mayoría de los sitios web, nuestros servidores mantienen registros de acceso rutinarios (dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, marcas de tiempo) que se utilizan para proteger el servicio, diagnosticar errores y comprender el tráfico agregado.

2. Cookies y tecnologías similares

Utilizamos un pequeño número de cookies y almacenamiento del navegador. Esto incluye el almacenamiento estrictamente necesario para tus preferencias (idioma, configuración del mapa) y, con tu consentimiento, cookies establecidas por servicios de terceros:

Cuando la ley lo exija, pediremos tu consentimiento antes de cargar scripts de terceros no esenciales. Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento.

3. Terceros

Podemos utilizar proveedores de confianza (por ejemplo, Google Analytics y Google AdSense) que procesan los datos según sus propias políticas de privacidad. No vendemos tus datos personales.

4. Cuánto tiempo conservamos los datos

Los datos de navegación en tu almacenamiento local permanecen hasta que los borres. Los registros de acceso del servidor se conservan únicamente el tiempo necesario por motivos de seguridad y operaciones, y después se eliminan o anonimizan.

5. Tus derechos

Según tu lugar de residencia (por ejemplo, bajo el RGPD o la CCPA), puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o restringir el tratamiento de tus datos. Cuando tus datos los procesen terceros como Google, sus herramientas ofrecen los controles correspondientes.

También puedes: borrar el almacenamiento de tu navegador en cualquier momento; usar los controles de tu navegador o los bloqueadores de anuncios para gestionar las cookies; y utilizar la extensión de exclusión de Google Analytics.

6. Privacidad de los menores

BDO Fish Map no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores.

7. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. La fecha de "Last updated" que aparece al principio muestra la última revisión.

8. Contacto

¿Tienes preguntas sobre esta política? Consulta nuestras páginas Acerca de y Contacto para ver cómo ponerte en contacto con nosotros.

", "legal.about.label": "Acerca de", "legal.about.title": "Acerca de BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.about.meta": "Descubre qué es BDO Fish Map, quién lo hace, por qué existe y cómo sigue siendo útil para los jugadores de pesca de Black Desert Online.", "legal.about.body": "

¿Qué es BDO Fish Map?

BDO Fish Map es un mapa de pesca interactivo y gratuito y una base de datos de peces para Black Desert Online. Ayuda a los jugadores a encontrar zonas de pesca, hotspots activos, especies de peces, tasas de captura, tiempos de picada, precios y ubicaciones de NPC comerciantes — todo en una sola herramienta.

Nuestro objetivo

Desarrollamos herramientas prácticas y de calidad de referencia para la comunidad de pesca de BDO: un mapa interactivo, una base de datos de peces con búsqueda y una calculadora de beneficios de pesca. Nuestro objetivo es ser precisos y útiles en lugar de llamativos.

¿Quién lo hace?

BDO Fish Map está hecho por jugadores y para jugadores. Es un proyecto de fans independiente, sin afiliación oficial con Pearl Abyss.

Cómo se recopilan los datos

Las tasas de captura, los precios y los datos de las zonas proceden de referencias del juego, datos de juego de acceso público y contribuciones de la comunidad. Los valores se proporcionan "tal cual" y pueden cambiar entre actualizaciones del juego.

Uso legítimo y aviso legal

Este sitio es un recurso no oficial creado por fans. Black Desert® y Pearl Abyss® son marcas registradas de Pearl Abyss Corp. Todos los recursos, imágenes y contenidos del juego son propiedad intelectual de sus respectivos propietarios. Consulta nuestra página Legal para obtener más detalles.

", "legal.contact.label": "Contacto", "legal.contact.title": "Contacto con BDO Fish Map | BDO Fish Map", "legal.contact.meta": "Ponte en contacto con el equipo de BDO Fish Map: notifica un error, sugiere una funcionalidad o pregunta sobre los datos del mapa.", "legal.contact.body": "

Nos encantaría saber de ti

¿Tienes una sugerencia, un informe de error o una pregunta sobre los datos de BDO Fish Map? Tus comentarios ayudan a mejorar el proyecto.

Ten en cuenta: BDO Fish Map es un proyecto de fans. No ofrecemos soporte oficial de Pearl Abyss. Si necesitas ayuda con el juego en sí, ponte en contacto directamente con Pearl Abyss.

Cómo contactar con nosotros

Escríbenos en cualquier momento a contact@bdofishmap.com.

Cuando contactes con nosotros, incluye todos los detalles que puedas — por ejemplo, qué pez, zona o página te interesa — para que podamos ayudarte rápidamente.

Comentarios sobre la exactitud de los datos

Si una tasa de captura o un precio parece incorrecto, ¡cuéntanoslo! Incluye el nombre del pez, la zona y lo que observaste en el juego para que podamos verificar y actualizar la base de datos.

", "legal.legal.label": "Legal y Derechos de Autor", "legal.legal.title": "Legal y Derechos de Autor | BDO Fish Map", "legal.legal.meta": "Información legal, de derechos de autor y de marcas registradas de BDO Fish Map, un recurso no oficial creado por fans para Black Desert Online.", "legal.legal.body": "

Marcas registradas y derechos de autor

Black Desert® y Pearl Abyss® son marcas registradas de Pearl Abyss Corp.

BDO Fish Map es un recurso no oficial creado por fans. No está afiliado, respaldado, patrocinado ni aprobado por Pearl Abyss. Todos los recursos, imágenes, audio y contenidos del juego son propiedad intelectual de Pearl Abyss Corp. y se utilizan aquí como referencia y comentario bajo uso legítimo.

Contenido del sitio

Los textos originales, el diseño y el código de este sitio se proporcionan en beneficio de la comunidad. La reutilización de partes significativas del texto o del diseño original debe atribuirse a BDO Fish Map.

Exención de responsabilidad

Los datos de pesca, los precios y las tasas se proporcionan "tal cual" con fines informativos. Intentamos mantener los datos precisos, pero no podemos garantizar que estén siempre actualizados ni libres de errores. Utilizas la información bajo tu propia responsabilidad.

Contacto

Para solicitudes de retirada de contenido, correcciones u otras cuestiones legales, utiliza nuestra página de Contacto.

" }